additifs pour le bortsch