langues

Mot russe intraduisible : il confond les étrangers

Il existe de nombreux mots en russe qui sont impossibles ou extrêmement difficiles à traduire dans d'autres langues.

Timur Khomichev langue russe mot mots traduction Personnes et événements 30 Novembre 2024

Ces erreurs en russe sont commises par ceux qui ont étudié en URSS : aujourd'hui, ils écrivent différemment

Toute langue est un système auto-développé, en constante évolution et mise à jour.

Timur Khomichev URSS langue russe erreurs les règles Personnes et événements 20 Août 2024

Ce mot russe ne peut être traduit dans d'autres langues : Dostoïevski l'aimait particulièrement

Il existe de nombreux mots en russe qui sont impossibles ou très difficiles à traduire dans d’autres langues.

Timur Khomichev langue russe mot mots sens des mots Personnes et événements 23 Juin 2024

Quelles langues sont les plus difficiles au monde : top 5 - toutes mentionnées dans le Livre Guinness des Records

Apprendre une langue étrangère est incroyablement difficile.

Kurchev Anton langue étrangère Chinois faits intéressants Livre Guinness des records Records et anti-records 9 Mai 2024

Ces mots russes rendent fous les étrangers : ils ne comprennent tout simplement pas ce que nous voulons dire

La langue russe est à juste titre considérée comme l’une des plus difficiles au monde.

Timur Khomichev langue russe mots langue Personnes et événements 25 Avril 2024

Ce mot russe ne peut pas être expliqué aux étrangers : il est venu dans notre langue à partir de la Bible - maintenant il a un sens différent

Les analogues de ce mot dans d'autres langues ne transmettent pas toute la profondeur du sens.

Timur Khomichev mot mots sens des mots langue russe Personnes et événements 3 Avril 2024

Ce mot russe n'a pas d'analogue à l'étranger : il est difficile à expliquer aux étrangers

Il existe de nombreux mots dans la langue russe qui sont difficiles à expliquer aux étrangers.

Timur Khomichev langue langue russe mot mots Personnes et événements 2 Avril 2024

Ce mot russe n'est pas compris des étrangers : un professeur américain n'a pas pu le traduire

Selon le professeur, ce mot ne peut être traduit dans d'autres langues sans perdre son sens spécifique.

Timur Khomichev langue russe mot mots langue Personnes et événements 30 Mars 2024