Imagine you are in the heat of an argument and it feels like there is a chasm between you and your interlocutor.