syndrome de vie retardée