Si vous demandez à un Russe quelle langue il considère comme la plus difficile, il vous citera probablement le chinois ou l'arabe.
Mais les linguistes ont un point de vue différent, car la science adhère à une approche objective.
Quelle langue est la plus difficile ?
Il y a encore 20 à 25 ans, l'opinion fondamentale était que toutes les langues sont également complexes.
Il n'existait aucun critère évaluant le degré de complexité d'une langue.
Comment les langues diffèrent
Une variété d'éléments - voyelles et consonnes. Évidemment, plus il y en a, plus le langage est complexe.
Correspondance entre forme et sens. Un exemple est le pluriel en russe et en anglais.
Il s'avère que la langue russe est plus difficile à cet égard.
Et ce ne sont pas les seuls exemples.
Quel est le résultat ?
En d’autres termes, il n’existe aujourd’hui aucune mesure permettant de déterminer la complexité d’une langue.
Le nombre de sons et de cas, les temps et bien plus encore peuvent être pris en compte.
Par conséquent, pour l’instant, les scientifiques adhèrent à des indicateurs généraux.
Selon les récentes découvertes du chercheur britannique Trudgill, la complexité du langage pourrait être liée à la sociolinguistique.
Autrement dit, plus il y a de personnes qui sont des locuteurs natifs d’une langue, plus celle-ci est considérée comme simple.
Et vice versa. Plus un groupe linguistique est considéré comme limité, plus le discours est complexe.
Précédemment, nous vous avons expliqué quelle eau est considérée comme la plus propre au monde.
