Envisagez-vous de visiter le Kirghizistan? Sachez que vous apprécierez certainement votre séjour dans ce pays d’Asie centrale.
Les résidents locaux se révéleront être des gens hospitaliers.
Au fait, quel est le nom correct des représentants du peuple du Kirghizistan ?
Kirghize ? Non, il vaut mieux utiliser un autre mot - « Kirghize ».
Que se passe-t-il si vous appelez un résident local kirghize ?
Très probablement, rien de grave ne se produira. La réaction sera tout à fait normale.
Les habitants du Kirghizistan sont des gens adéquats et compréhensifs, rapporte la chaîne Zen « Living Central Asia ».
Les riverains l’ont parfaitement compris : chaque langue a ses propres caractéristiques phonétiques.
Ainsi, en russe, biélorusse, ukrainien et autres langues slaves, il n'y a presque pas de mots avec la syllabe « ky ».
Les résidents du Kirghizistan comprennent qu'il n'est pas si facile pour les invités de Russie, de Biélorussie et d'Ukraine de prononcer le mot « Kirghize ». De nombreux visiteurs ne connaissent pas du tout l’existence d’un tel nom.
Par conséquent, les représentants du peuple turc ne sont pas offensés lorsqu'ils entendent le mot « Kirghize » dans le discours des touristes.
Et pourtant, essayez de respecter les résidents locaux, en utilisant uniquement le nom des personnes qui correspondent à leur point de vue.
Dans quel cas un Kirghize sera-t-il offensé par le mot « Kirghize »
Si un résident local entend le mot « Kirghize » de la part d'un représentant de son propre peuple, il peut le percevoir comme une insulte.
Après tout, l’interlocuteur connaît probablement les caractéristiques phonétiques locales. Son utilisation du mot « Kirghize » peut indiquer une volonté de « piquer » son homologue.
