fonctions de râpe