Vous avez sûrement remarqué que sur certaines conserves de poisson il est écrit « Made in the sea », et sur d'autres « Made by the sea ».
Beaucoup de gens ne voient pas la différence, mais elle existe et elle est significative.
Nous vous expliquons comment une seule lettre dans une phrase sur une boîte de poisson change la qualité du produit.
Quel est le meilleur poisson en conserve à acheter ?
« Fabriqué en mer » signifie que les aliments en conserve sont fabriqués à partir de poisson fraîchement pêché dans une conserverie flottante.
Si la boîte indique « Made by Sea », le produit a été fabriqué dans une usine située à terre à partir de matières premières congelées.
Les fabricants ne le cachent pas, ils l'indiquent sur la canette, mais l'inscription « Made by the sea » peut dérouter l'acheteur.
Les conserves fabriquées sur le rivage n’ont peut-être pas pire goût, mais il y a quand même une différence.
