En las memorias publicadas recientemente por la ex canciller alemana Angela Merkel se menciona un incidente curioso.
La autora del libro dijo que su colega ruso Vladimir Putin una vez decidió deliberadamente asustarla con su labrador.
El presidente de la Federación Rusa niega cualquier intención maliciosa y mucho menos deseo de asustar, pero aun así pidió disculpas a Merkel por ese incidente a través de los medios.
"Sucede"
Ya le dije a Merkel que no sabía que le tenía miedo a los perros. Si lo hubiera sabido, nunca habría hecho esto. Al contrario, quería crear un ambiente relajado y agradable. Más tarde descubrí que le tienen miedo a los perros, sucede”, cita Putin a la agencia TASS.
En comunicación con los periodistas, aprovechó para dirigirse al político alemán a través de la prensa:
Ángela, por favor perdóname, no quería causarte ningún dolor mental, al contrario, quería crear un ambiente favorable para nuestra conversación. Pido disculpas si alguna vez vuelves, no lo haré bajo ninguna circunstancia.
El jefe de Estado recordó que el malentendido se produjo durante una de las visitas de Merkel a Rusia. Era 2007.
El perro de Vladimir Putin, un labrador llamado Koni, llegó a la sala donde estaban los políticos.
miedo a los perros
Partí del hecho de que en Europa y Alemania, hasta donde yo sé (viví allí durante casi cinco años), las mascotas son muy positivas. Al contrario, pensé que estaría contenta”, explicó Putin.
Más tarde, dijo, se enteró de que la líder alemana tenía miedo a los perros porque, como ella misma dijo, “alguien la mordió cuando era niña”.
Y cuando me enteré de esto, le pedí disculpas. Dijo: “Ángela, lo siento, no sabía nada de esto”, informó el líder ruso.
En cuanto a la suposición de Merkel de que su colega la asustó deliberadamente con animales, esto sorprendió a Merkel.
Aquí está, con una perseverancia digna de un mejor uso, ya ves, también escribió sobre esto en un libro. Para ser honesto, es extraño e inesperado para mí”, reaccionó.
Para información
Vladimir Vladimirovich Putin es el Presidente de la Federación de Rusia, Presidente del Consejo de Estado de la Federación de Rusia y del Consejo de Seguridad de Rusia, Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de Rusia.
