Esta Política define las actividades de Media News LLC , ubicada en la República de Bielorrusia, 220123, Minsk, Vera Khoruzhey Street 32a-2, oficina 4 (en adelante, la " Empresa "), en relación con el procesamiento de datos personales:
- usuarios y visitantes de belnovosti.by;
- clientes de servicios en belnovosti.by;
- héroes, expertos que participan en materiales publicitarios e informativos de la Empresa;
- personas que enviaron apelaciones (solicitudes, quejas, propuestas) o indicadas en dichas apelaciones;
- solicitantes de empleo;
- estudiantes, cadetes, oyentes;
- usuarios de redes sociales (en adelante denominados colectivamente “ titular(es) de datos personales ”).
La política está aprobada de conformidad con la Ley de la República de Bielorrusia del 07/05/2021 No. 99-Z “Sobre la Protección de Datos Personales” (en adelante, la Ley), explica a los sujetos de datos personales cómo y con qué fines se recopilan, utilizan o procesan sus datos personales, refleja los derechos disponibles para los interesados a este respecto y el mecanismo para su implementación.
La Política no se aplica al procesamiento de datos personales durante el empleo, durante procedimientos administrativos (en relación con empleados y ex empleados de la Empresa), al filmar videos en la oficina de la Empresa, así como al procesamiento de cookies. .
1. Términos y definiciones
La Política utiliza términos que tienen el siguiente significado:
1.1. Procesamiento automatizado : procesamiento de datos personales utilizando tecnología informática (aplicaciones y otros programas informáticos, bases de datos, computadoras, etc.).
1.2. La anonimización es sinónimo de “eliminación/destrucción”: acciones como resultado de las cuales resulta imposible restaurar datos personales en recursos de información (sistemas) que contienen datos personales, y se pierde la capacidad de vincular los datos restantes con un tema específico.
1.3. El recurso de información belnovosti.by es un recurso de Internet ubicado en Internet, en el dominio belnovosti.by, incluidos sus subdominios.
1.4. El procesamiento de datos personales es una acción o conjunto de acciones realizadas con datos personales, incluyendo la recolección, sistematización, almacenamiento, modificación, uso, despersonalización, distribución, provisión, bloqueo, eliminación/destrucción de datos personales o su anonimización.
La lista específica de acciones con datos personales depende del propósito del procesamiento de datos personales y se indica más adelante en la sección 2 de la Política en la tabla.
1.5. Los datos personales son cualquier información relacionada con un individuo identificado o identificable.
La lista específica de datos personales procesados por la Compañía depende del propósito del procesamiento de datos personales y se indica más adelante en la sección 2 de la Política en la tabla.
1.6. Usuario - usuario (visitante) de belnovosti.by.
1.7. Provisión : acciones encaminadas a conocer los datos personales de una determinada persona o grupo de personas que no son empleados de la Empresa.
1.8. Tratamiento mixto : tratamiento de datos personales en papel y utilizando tecnología informática (aplicaciones y otros programas informáticos, bases de datos, ordenadores, etc.).
1.9. El interesado es una persona física respecto de quien se procesan datos personales.
La lista de sujetos de datos personales depende del propósito del procesamiento de datos personales y se indica más adelante en la Sección 2 de la Política en la tabla.
1.10. Eliminación/Destrucción : acciones como resultado de las cuales resulta imposible restaurar datos personales en recursos (sistemas) de información que contienen datos personales, y (o) como resultado de las cuales se destruyen los medios materiales de datos personales.
2. Finalidades, alcance, procedimiento, métodos, bases legales para el tratamiento de datos personales. Plazo de conservación de los datos personales
Lista de abreviaturas: Ley - Ley de la República de Bielorrusia de 07/05/2021 No. 99-Z “Sobre la protección de datos personales”; Ley de Medios de Comunicación - Ley de la República de Bielorrusia de 17 de julio de 2008 Nº 427-Z "Sobre los Medios de Comunicación"; PSM - Resolución del Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia; | |||||
Finalidades del tratamiento de datos personales | Categorías de interesados cuyos datos se procesan | Lista de procesamiento datos personales requeridos | Bases legales para el procesamiento de datos personales | Métodos de procesamiento | Plazo de conservación de los datos personales |
Recurso de información: belnovosti.by | |||||
1. Prestación de servicios de Internet a través de belnovosti.by de forma individual de emprendedor para personas físicas y jurídicas | clientes de servicios en belnovosti.by (empresarios individuales) tel (IP), representantes de personas jurídicas (personas jurídicas)) | Dirección IP, información sobre el dispositivo del usuario, apellido, nombre, IP patronímico/representante órgano de la persona jurídica, cargo del representante de la persona jurídica, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número legal/ dirección postal del empresario individual, otra información y documentos proporcionados en virtud del contrato público | Párrafo siglo 15 6 de la Ley (celebración y ejecución de un contrato) | Procesamiento mixto: recolección, sistematización, almacenamiento, uso, modificación, provisión, distribución, supresión/destrucción | 3 años después de la finalización del contrato, después de una auditoría fiscal, si no se llevó a cabo una auditoría fiscal - 10 años (en relación con los datos de los contratos celebrados, los documentos firmados al respecto) |
2. Dirección del boletín | Usuarios del sitio belnovosti.by | Dirección IP, información del dispositivo del usuario | Acuerdo | Automatizado- tratamiento: recopilación, sistematización, almacenamiento, uso, provisión, cambio, bloqueo, eliminación | 3 años a partir de la fecha de la última actividad en belnovosti.by |
3. Elaboración y publicación de publicidad y (o) información. materiales (artículos, vídeos, etc.) | Héroes | Nombre, apellido, patronímico, número de teléfono, dirección de correo electrónico, grabación de audio o video de la entrevista, información proporcionada durante la entrevista, imagen (fotos, videos) con sonido) | Párrafo siglo 15 6 de la Ley (celebración y ejecución de un contrato) | Procesamiento mixto: recopilación, sistematización, almacenamiento, uso, modificación, despersonalización, provisión, distribución (en términos de resultados de entrevistas e información permitida para publicación por el héroe en virtud de un acuerdo celebrado), transferencia transfronteriza, eliminación/destrucción | indefinidamente |
4. Participación como experto en publicidad y (o) materiales informativos (artículos, vídeos, etc.) | expertos | Nombre, apellido, patronímico, imagen del experto (imagen, discurso y otra información proporcionada por el experto para publicidad y/o material informativo) | Párrafo siglo 15 6 de la Ley (celebración y ejecución de un contrato) | Procesamiento mixto: recopilación, sistematización, almacenamiento, uso, modificación, despersonalización, provisión, distribución (en términos de imágenes, información proporcionada con fines informativos/ material publicitario), transferencia transfronteriza, retirada/destrucción | indefinidamente |
5. Expresar la opinión de un experto y utilizar la imagen de un experto (imagen, discurso y otra información proporcionada por el experto) | Expertos | Imagen, apellido, nombre, año de nacimiento, otra información proporcionada por el experto. | Párrafo siglo 15 6 de la Ley (celebración y ejecución de un contrato) | Procesamiento mixto: recopilación, identificación, sistematización, almacenamiento, uso, modificación, suministro, distribución (en términos de imágenes, información proporcionada para material informativo), transferencia transfronteriza, bloqueo, eliminación/ destrucción | indefinidamente |
Otros tratamientos de datos | |||||
6. Consideración de solicitudes escritas (solicitudes, propuestas, quejas) | Personas que enviaron el llamamiento / otras personas cuyos datos personales se indican en la apelación | Apellido, nombre, patronímico, dirección de residencia (lugar de estancia), número de teléfono o dirección de correo electrónico (en relación con solicitudes de procesamiento de datos personales), esencia de la solicitud, otros datos personales especificados en la solicitud | Párrafo 20 cucharadas 6 de la Ley (Ley de la República de Bielorrusia de 18 de julio de 2011 No. 300-Z "Sobre las apelaciones de ciudadanos y personas jurídicas") | Procesamiento mixto: recopilación, sistematización, almacenamiento, utilización, modificación, provisión, bloqueo, supresión/destrucción | 5 años desde la fecha de la última solicitud |
7. Realización de formación práctica para estudiantes, cadetes y aprendices. | Estudiantes, cadetes, oyentes. | Apellido, nombre, patronímico, dirección residencial, serie y número de pasaporte, información educativa | Párrafo 20 cucharadas 6 Ley; Cláusula 17 del Reglamento de práctica de estudiantes, cadetes, oyentes, aprobado. PSM del 03/06/2010 No. 860 | Procesamiento mixto: colección, almacenamiento, modificación, uso, provisión, correo electrónico corporativo), eliminación/ destrucción | 3 años después de la expiración del contrato, las autoridades fiscales realizan una auditoría del cumplimiento de la legislación fiscal. Si las autoridades fiscales no comprobaron el cumplimiento de la legislación fiscal: 10 años después de la expiración del acuerdo. |
8. Mantener las redes sociales belnovosti.by, incluido el trabajo con comentarios y mensajes. | Usuarios de redes sociales | Apodo, otra información dejada por el usuario de redes sociales para información pública | Párrafo siglo 19 6 de la Ley (distribuido dado por el propio sujeto o con su consentimiento) | Procesamiento automatizado: recopilación, almacenamiento, uso, suministro, eliminación | Durante el periodo de uso de las redes sociales |
3. Personas que reciben datos personales o acceden a ellos (autorizados y terceros)
3.1. Para procesar datos personales, la Compañía puede involucrar a personas autorizadas.
Las personas autorizadas son organismos y organizaciones gubernamentales que, en nombre o en interés de la Compañía, realizan parte o la totalidad de las acciones con datos personales (procesan datos personales).
3.2. En algunos casos, los datos personales pueden transferirse a terceros que los procesan (recopilan, utilizan, etc.) en su propio interés (en adelante, operadores independientes), o se puede dar acceso a terceros a los datos personales sin procesarlos ( en adelante denominados destinatarios de acceso).
3.3. La empresa, si es necesario, para lograr los fines de procesamiento especificados en esta Política, tiene derecho a transferir datos a los terceros que se enumeran a continuación, así como a otros terceros de conformidad con los requisitos de la legislación de la República de Bielorrusia:
- Yandex Metrica es un servicio de análisis web proporcionado por Yandex LLC. Dirección: Moscú, st. Lev Tolstoi, 16, 119021 ( Política de privacidad de Yandex );
- La red de publicidad Yandex (Yandex Mobile Ads, ADFOX) es un servicio de publicidad contextual proporcionado por Yandex Europe AG, Werftestrasse 4, CH-6005 Luzern, Suiza;
- La red de publicidad de Google es un servicio de publicidad contextual proporcionado por Google Ireland Ltd, Gordon House Barrow Street Dublin 4, D04E5W5 Irlanda;
- Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. Dirección: Google, Oficina de Protección de Datos de Google, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, EE. UU. ( Política de privacidad de Google ).
- Administrador de etiquetas de Google: https://www.google.com/policies/privacy/
4. Derechos de los interesados
4.1. El titular de los datos personales tiene los siguientes derechos:
tienes el derecho | Acciones de la administración del sitio. | Plazo de actuación por parte de la administración del sitio. |
Retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales | Dejar de procesar datos personales, eliminar datos, asegurarse de que las personas autorizadas dejen de procesar datos personales y notificarle las acciones tomadas. Si no es técnicamente posible eliminar los datos, tomar medidas para evitar su posterior procesamiento, incluido el bloqueo, y notificarle al respecto. | 15 dias |
Recibir información sobre el tratamiento de sus datos personales | Proporcionarle información en un formato accesible o notificarle los motivos por los que se niega a proporcionársela. La respuesta a la solicitud deberá contener: 3) los datos personales objeto de tratamiento y la fuente de su recepción; 5) el período por el cual se dio el consentimiento para el procesamiento de datos personales; 6) nombre y ubicación de la persona autorizada a quien la Compañía transfiere datos para su procesamiento | 5 días laborables |
Solicitar cambios en sus datos personales si los datos están incompletos, desactualizados o son inexactos | Realizar los cambios apropiados en sus datos personales y notificarle sobre esto o notificarle los motivos para negarse a realizar dichos cambios. | 15 dias |
Solicitar la terminación gratuita del procesamiento de sus datos personales, incluida su eliminación, si no existen motivos para el procesamiento de datos personales | Dejar de procesar datos personales, así como eliminarlos, asegurarse de que las personas autorizadas dejen de procesar datos personales y notificarle al respecto. Si no es técnicamente posible eliminar los datos, tomar medidas para evitar su posterior procesamiento, incluido el bloqueo, y notificar al interesado sobre esto. El operador tiene derecho a rechazar solicitudes para dejar de procesar sus datos y (o) eliminarlos si existen motivos para el procesamiento de datos previstos por la ley, incluso si son necesarios para los fines declarados de su procesamiento, notificándole al respecto. | 15 dias |
Apelar acciones (inacción) y decisiones de la Empresa relacionadas con el procesamiento de datos personales ante el organismo autorizado para la protección de los derechos de los interesados. | Cumplir con el requisito del organismo autorizado para la protección de los derechos de los titulares de datos personales. | — |
5. El procedimiento para el ejercicio de derechos por parte de los titulares de datos personales
5.1. Para ejercer sus derechos relacionados con el procesamiento de datos personales, el interesado debe presentar una solicitud a la Compañía por escrito (firmada personalmente) por correo a la dirección 220123, Minsk, calle Vera Khoruzhey 32a-2, oficina 4;
5.2. La solicitud deberá indicar:
– apellido, nombre, patronímico del sujeto de los datos personales;
– dirección de residencia (lugar de estancia);
- fecha de nacimiento;
– número de identificación u otros datos del pasaporte (si el procesamiento de datos se llevó a cabo sin el consentimiento del titular de los datos personales);
– declaración de la esencia del requisito;
– firma personal.
5.3. Si tiene preguntas sobre el procesamiento de datos personales por parte de la Compañía, puede comunicarse con la dirección de correo electrónico belnovosti.by@yandex.ru. Puedes dejar tu opinión sobre nuestra empresa en Google.
6. Disposiciones finales
6.1 La empresa toma y mejora medidas organizativas y técnicas para proteger los datos personales de los interesados.
6.2. Las cuestiones relacionadas con el procesamiento de datos personales que no están establecidas en esta Política están reguladas por la Ley de la República de Bielorrusia del 07/05/2021 No. 99-Z “Sobre la Protección de Datos Personales” y otra legislación del República de Bielorrusia.
6.3. Si se reconoce que alguna disposición de esta Política es contraria a la legislación de la República de Bielorrusia, las disposiciones restantes de la Política permanecen vigentes y son válidas, y cualquier disposición inválida se reconoce como eliminada y (o) modificada en la medida necesaria para garantizar su cumplimiento de la legislación de la República de Bielorrusia.
6.4. La empresa tiene el derecho, a su discreción, de cambiar y (o) complementar unilateralmente los términos de esta Política sin previo aviso a los sujetos de datos personales mediante la publicación de una nueva versión de la Política en belnovosti.by.
De acuerdo con la legislación de la República de Bielorrusia, al cambiar la Política, es posible que sea necesario volver a obtener el consentimiento del titular de los datos personales.
