Puedes encontrarte en una situación incómoda si, sin conocer la cultura y las tradiciones del país que has elegido para tus vacaciones, empiezas a utilizar palabras familiares.
La siguiente circunstancia añade intensidad a este momento: resulta que no todas las palabras en ruso son percibidas por los extranjeros de la misma manera que en Rusia.
Qué palabras pueden resultar ofensivas o provocativas en el extranjero, informa el canal zen Smapse News: Educación y ciencia.
Piscina
En Hungría, el término "bajo" se utiliza para describir la intimidad sexual de forma obscena. De hecho, en este país hay que tener cuidado con todas las palabras que contienen ese conjunto de letras.
Desorden
Es posible que no se entienda a los turistas en Turquía si empiezan a quejarse del desorden, utilizando la palabra “desorden”. El personal puede pensar que simplemente les está pidiendo un vaso u otro recipiente para beber.
Pollo
Dicen que en el territorio de la antigua Yugoslavia esta palabra se refiere a una parte del cuerpo de un hombre de la que no se habla en voz alta en la sociedad cultural. Es un inconveniente, ¿no?
Gracias
Cuando vaya a Corea o a los países vecinos, debe recordar que los lugareños pueden percibir estas palabras no como gratitud, sino todo lo contrario. Este es un mensaje en una forma bastante cruda.
¿Qué?
Cuando se pregunta algo en la República Socialista de Vietnam, es mejor utilizar la forma completa de la palabra: "qué". En este país, un breve “qué” puede percibirse como un insulto o usarse simplemente para enviar.
