Quienes vivieron en la Unión Soviética probablemente recuerden el dicho de que hay dos tipos de cerveza: hay cerveza y no hay cerveza.
Probablemente también recuerden las largas colas para comprar cerveza.
En la antigua URSS, debido a la escasez, la gente hacía cola en los puestos por la mañana para conseguir la codiciada bebida espumosa.
Algunos ciudadanos no querían hacer cola y descaradamente apartaron a otros. A estas personas descaradas en la Unión Soviética se les llamaba dushmans, informa sport24.ru .
¿Qué significa la palabra "dushman"?
Esta jerga se arraigó en el idioma ruso durante la guerra de Afganistán.
Las autoridades afganas llamaron dushmanes a los rebeldes muyahidines: en pastún, la palabra "dushman" significa "enemigo".
Los soldados soviéticos también empezaron a utilizar esta palabra, y así fue como migró a la URSS.
Sin embargo, en la vida civil se utilizó con un significado diferente. Según el “Diccionario de argot ruso” de Elistratov, la palabra “dushman” significa una persona que compra algo fuera de lugar y se dirige al mostrador entre la multitud.
Anteriormente te contamos cómo aprender a comunicarte con las personas de forma fácil y natural.
