Hay una palabra en ruso que no se puede traducir a ningún idioma del mundo.
Esta palabra es atracón. No tiene equivalentes completos en otros idiomas del mundo, por lo que a un extranjero le resulta difícil explicar su significado.
Por supuesto, otros idiomas tienen palabras que describen el consumo de bebidas alcohólicas.
Por ejemplo, en inglés existe una palabra para esto: binge. Significa beber en exceso, pero sólo una vez.
Ejemplos de palabras intraducibles en otros idiomas
Hygge (danés): describe una atmósfera de intimidad y confort rodeado de familiares y amigos, una sensación de bienestar y disfrutando de los momentos agradables de la vida.
Waldeinsamkeit (alemán): describe la sensación de soledad y tranquilidad que experimenta una persona en el bosque.
Wabi-sabi (japonés): El principio filosófico de encontrar la belleza en la imperfección y la impermanencia.
Meraki (griego): Describe el deseo de poner el alma en el trabajo o la creatividad.
