Esta palabra rusa no tiene análogo en el extranjero: es difícil de explicar a los extranjeros
02.04.2024 05:30
Hay muchas palabras en ruso que son difíciles de explicar a los extranjeros.
Una de estas palabras es la palabra "alto".
Proviene del árabe “keif”, que significa ociosidad agradable.
¿Por qué es difícil explicar la palabra “alto” a los extranjeros?
El hecho es que la palabra rusa "alto" tiene un significado muy amplio.
Puede significar felicidad, euforia, alegría de que algo haya funcionado o simplemente buen humor.
No existe un análogo exacto de la palabra "alto" en otros idiomas. En alemán existe la palabra Kaif (también tomada del árabe), pero significa euforia durante la intoxicación por drogas.
En francés existe la palabra kief, pero también allí se hace hincapié en un cierto estado de consumo de sustancias ilegales.
Anteriormente hablamos de qué es la escucha activa.
