Esta palabra rusa no la entienden los extranjeros: un profesor estadounidense no pudo traducirla
30.03.2024 23:15
Hay una palabra en ruso que los extranjeros no entienden.
Incluso el profesor estadounidense Eliot Borenstein, eslavista y experto en lengua rusa, no logró traducirlo.
Sport24.ru informa esto.
¿Qué palabra rusa no entienden los extranjeros?
Esta palabra es caos. Según el diccionario explicativo de Ozhegov, anarquía significa un grado extremo de anarquía y desorden.
El profesor Borenstein no encontró palabras en el idioma inglés que transmitieran todo el significado de la palabra "anarquía".
Según el profesor, esta palabra no se puede traducir a otros idiomas sin perder su significado específico.
Anteriormente dijimos por qué una persona hambrienta se enoja y arremete contra los demás.
