¿Cómo se traduce la palabra "bolas de masa" al ruso? Difícilmente lo adivinarás, aunque la respuesta está en la superficie.
La palabra "empanadillas", al igual que el plato en sí, sólo se considera un plato tradicional de la cocina rusa.
Pero los expertos dicen que el plato y la palabra que lo designa son extranjeros.
En cuanto al origen del plato, se generalizó en Siberia.
Sin embargo, una de las opiniones se refiere a la cocina china.
Pero dejemos que los expertos discutan sobre esto.
En cuanto a la palabra "bolas de masa", según el canal zen "Cuida el habla", proviene de las lenguas finno-ugrias.
Sucedió debido a la fusión de dos palabras diferentes.
Uno de ellos es la palabra "pel", que en ruso no suena más que "oído".
El segundo componente es la palabra "nyan", que se traduce al ruso como "pan".
Es decir, traducido literalmente al ruso, se obtiene algo así como una oreja de harina.
Si nos fijamos en la forma de las albóndigas, no hay duda de ello.
Pero entonces, ¿de dónde viene la carne de la mazorca de harina? Los expertos no responden a esta pregunta.
