Just a few years ago, the answer to the question of whether a girl should pay the bill on a date seemed obvious.