Glauben Sie immer noch, dass „Crash“ ein Unfall und „Chili“ ein Salatrezept ist? Es ist Zeit, eine neue Sprache zu lernen, bevor Ihr Kind auf TikTok Beiträge über Sie veröffentlicht.
Laut einer Studie des Pew Research Centers (2024) verstehen 80 % der Eltern 60 % der Wörter im Wortschatz ihrer Kinder nicht.
„Teenager-Slang besteht nicht aus Worten, sondern ist ein Hilferuf“, sagte die Linguistin Gretchen McCulloch der BBC . Wir haben die Geheimcodes von Teenagern geknackt und einige davon werden Ihnen das Herz brechen.
Nehmen wir zum Beispiel das Wort „beschäftigt“. Für Sie ist er „beschäftigt“, für sie ist er „eine Person, die vorgibt, wichtig zu sein, um ihre Leere zu verbergen“.
„Wenn meine Mutter mich fragt, warum ich traurig bin, sage ich: ‚Ich bin beschäftigt‘“, schrieb der 16-jährige Denis in einer anonymen Umfrage. Die Psychologin Anna Skavitina erklärt: „Das ist eine Art zu sagen: ‚Mir geht es schlecht, aber ich vertraue Ihnen meine Gefühle nicht an.‘“
Noch erschreckender ist der Satz „Zeit zu gehen“
Für die Generation Z handelt es sich dabei nicht um Auswanderung, sondern um den Wunsch, durch Spiele oder soziale Netzwerke „der Realität zu entfliehen“.
Laut dem Journal of Abnormal Psychology verbringen 45 % der Teenager mehr als 5 Stunden pro Tag in virtuellen Welten.
„Wenn ich sage: ‚Ich spiele Dota‘, denkt meine Mutter, ich sei mit meinen Freunden zusammen. „Tatsächlich verstecke ich mich vor ihren ständigen Vorwürfen“, gab der 17-jährige Artem zu.
Aber der alarmierendste Trend
Das Wort „suizidal“ klingt wie ein Witz. „Es geht nicht um den Tod, es geht darum, dass das Leben einem aussaugt“, erklärte die 15-jährige Polina.
Der Psychiater Andrei Kurpatov warnt: „Hinter solchen ‚Witzen‘ verbirgt sich oft echter Schmerz. Eltern lachen, ohne zu merken, dass das Kind ein SOS sendet.“
So reagieren Sie
Die Familientherapeutin Esther Perel rät: „Machen Sie sich nicht über ihre Sprache lustig. Sagen Sie: „Erklären Sie, was das bedeutet. „Ich möchte dich verstehen.“
Beispiel: Nach solchen Gesprächen hat der Vater der 14-jährigen Mascha gelernt, dass „zusammenzucken“ keine Beleidigung ist, sondern ein Signal: „Ich schäme mich für dich.“
Jetzt schauen sie sich gemeinsam Streams an und lernen, sich nicht gegenseitig zu bemitleiden.
"Rofl" ist kein Lachen, sondern eine Maske für Tränen
Teenager verwenden dieses Wort, wenn sie eine Demütigung verbergen wollen.
„Meine Klassenkameraden nannten meine Zeichnung ‚rofl‘ und ich lachte mit allen anderen, obwohl alles in mir zusammenbrach“, schrieb der 13-jährige Maxim im Forum.
Die Psycholinguistin Deborah Tannen in ihrem Buch „Du verstehst mich nicht!“ erklärt: „Slang ist ein Schutzschild. Je härter die Worte, desto verletzlicher ist das Kind.“
Ein anderer Code ist „Hass“
Für Eltern ist es „negativ“, für Teenager ist es ein Ausdruck der Angst vor Ablehnung.
„Wenn ich sage: ‚Ich werde gehasst‘, denkt meine Mutter, es hätte etwas mit dem Internet zu tun. „Und ich habe Angst, dass ich aus dem Chat geworfen werde“, schreibt die 15-jährige Dasha.
Eine Studie zu Cyberpsychologie, Verhalten und sozialen Netzwerken (2023) ergab, dass 68 % der Teenager Cybermobbing für normal halten, weil „es jeder macht“.
Aber es gibt auch positive Seiten. Das Wort „Adda“ (vom englischen Wort für „addiction“) wird von Jugendlichen ironisch verwendet: „Ich habe eine Sucht nach Fernsehserien.“
Dies ist ein Versuch, die Scham ins Lächerliche zu ziehen. Sozialarbeiterin Elena Petrova stellt fest: „Sie erkennen das Problem, sind aber nicht bereit, um Hilfe zu bitten.“
Der beängstigendste Trend ist die „stille Rebellion“
Sätze wie „es ist okay“ oder „alles ist ok“ sind zu einem Codewort für „ich bin verzweifelt“ geworden.
„Wenn mein Sohn ‚ok‘ sagt, sehe ich, wie seine Hände zittern. Doch er blockt alle Fragen ab“, erzählt die Mutter des 16-jährigen Ilya.
Psychotherapeut Phil McGraw betont: „Hinter jedem ‚Normalzustand‘ verbirgt sich ein Schrei. Stellen Sie die Frage anders: „Was war heute das Schwierigste?“
Die Slang-Kultur verändert sich schnell
Wenn „Chick“ im Jahr 2022 „Mädchen“ bedeutete, bedeutet es heute „eine Person, die sich verhält, als ob sie etwas vortäuscht“.
„Meine Mutter nannte meine Freundin ein Küken und dachte, es sei ein Kompliment. „Jetzt redet sie nicht mehr mit mir“, beschwerte sich die 14-jährige Vika.
Der Linguist John McWhorter warnt im Lexicon Valley -Podcast: „Eltern, die mit der Entwicklung des Slangs nicht Schritt halten, verlieren den Kontakt zu ihren Kindern.“
Was zu tun
Alexey Ivanov, der Entwickler der App TeenSlang Decoder, rät: „Installieren Sie es und erhalten Sie Benachrichtigungen über neue Wörter. Verwenden Sie sie jedoch nicht in Anwesenheit von Kindern. Das ist, als würden Sie zu ihrer Musik tanzen. Bleiben Sie einfach informiert."
Ihr Kind spricht nicht – es verbirgt seine Worte. Und wenn Sie den Code nicht knacken, ist seine nächste Nachricht möglicherweise nicht an Sie gerichtet.
