Approuvé
sur ordre du directeur
SARL "Actualités Médias"
du 22 mai 2024 n°12-OD
Début de la version actuelle du marché public pour la fourniture de services de publicité payante : 22 mai 2024.
ACCORD PUBLIC pour les services de publicité payante
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. Cet accord (ci-après dénommé l'Accord), conclu conformément aux articles 396 et 398 du Code civil de la République de Biélorussie, détermine la procédure de prestation de services, ainsi que les droits, obligations mutuels et la procédure des relations. entre Media News LLC, ci-après dénommée « l'Entreprise », en la personne du directeur Svirshchevsky Sergei Frantsevich, agissant sur la base de la Charte, et une personne morale, un entrepreneur individuel, une autre personne enregistrée en République de Biélorussie et ayant le droit d'exercer des activités commerciales, un bureau de représentation d'une organisation étrangère, un artisan et toute autre personne exerçant des activités non conformes à la législation des affaires, qui a adhéré à l'accord dans son ensemble et est ci-après dénommée le « Consommateur ». ».
1.2. Le Consommateur reconnaît qu'au moment de la conclusion du Contrat, la Société lui a fourni des informations complètes et fiables concernant les Services fournis dans le cadre du Contrat.
1.3. Le Consommateur, en concluant le présent Contrat, accepte que la Société ait le droit à tout moment de refuser de fournir les Services si leur fourniture est contraire aux exigences de la loi et (ou) du présent Contrat.
1.4. Les factures (factures) de paiement des Prestations commandées, actes de prestation de services, font partie intégrante du Contrat.
1.5. Le lieu de conclusion du Contrat est le lieu d'implantation de l'Entreprise.
2. DÉFINITIONS UTILISÉES DANS CET ACCORD
2.1. Les termes et définitions utilisés dans le présent Accord sont utilisés dans le sens suivant :
Services publicitaires – placement de matériel publicitaire fourni par les consommateurs sur Internet sur les ressources d'information de l'entreprise et/ou de tiers ;
Matériel publicitaire - toute information à caractère publicitaire (bannières, liens hypertextes, communiqués de presse, articles, enquêtes personnalisées, autres services remplissant des fonctions publicitaires) fournie par le Consommateur en vue de sa diffusion sur les Ressources Informationnelles de la Société et/ou des tiers ;
Ressources d'information de l'Entreprise - Ressources Internet situées sur Internet, détenues par l'Entreprise ou utilisées par elle sur la base de contrats dans le but de fournir des services publicitaires contre rémunération ;
Le réseau publicitaire de l'entreprise est un système d'affichage de matériel publicitaire sur des ressources d'information appartenant à des tiers, pour lequel les propriétaires de ces ressources d'information ont autorisé l'entreprise à placer du matériel publicitaire de consommateurs sur leurs ressources d'information ;
Bannières publicitaires (bannières) – informations publicitaires présentées sous la forme d'une image graphique d'une certaine taille (résolution), contenant des liens hypertextes qui assurent le passage des visiteurs des ressources d'information vers une nouvelle ressource d'information spécifiée par le Consommateur.
3. OBJET DE L'ACCORD
3.1. L'Entreprise s'engage, au nom du Consommateur, à fournir des services publicitaires (ci-après dénommés « Services »), et le Consommateur s'engage à accepter les Services fournis par l'Entreprise et à les payer de la manière et selon les conditions spécifiées dans le présent Accord.
3.2. La Société a le droit d'engager des tiers pour remplir ses obligations en vertu du présent Contrat, ainsi que d'utiliser les services/travaux de tiers pour garantir la possibilité de fournir les services prévus dans le présent Contrat.
3.3. La liste des Services qui doivent être fournis en vertu du présent Contrat, la période de fourniture des Services et les autres conditions définissant la procédure de fourniture des Services, ainsi que d'autres informations essentielles à la fourniture des Services, sont indiquées dans la demande de paiement des Services commandés par le Consommateur (facture ou facture de paiement) émis par la Société pour paiement par le Consommateur.
4. PROCÉDURE DE CONCLUSION DE L'ACCORD
4.1. Le présent accord est un accord public (article 396 du Code civil de la République de Biélorussie), en vertu duquel l'entreprise assume l'obligation de fournir des services à un nombre indéfini de personnes (consommateurs) qui demandent ces services.
4.2. Publication (mise en ligne) du texte du présent Contrat sur le site internet à l'adresse suivante : https://www. belnovosti.by/ publichnyy-dogovor est une proposition publique (offre) de l'Entreprise adressée à un nombre indéfini de personnes pour conclure le présent Accord (clause 2. Article 407 du Code civil de la République de Biélorussie).
4.3. La conclusion du présent Contrat est effectuée par le Consommateur qui adhère au présent Contrat, c'est-à-dire par l'acceptation (acceptation) par le Consommateur des termes du présent Contrat dans leur ensemble, sans aucune condition, exception ou réserve (article 398 du Code civil de la République de Biélorussie).
4.4. Le fait d'acceptation (acceptation) par le Consommateur des termes du présent Contrat est le paiement par le Consommateur des Services commandés par lui de la manière et dans les conditions déterminées par le présent Contrat (clause 3 de l'article 408 du Code civil de la République de Biélorussie).
4.5. Le présent Accord, sous réserve de la procédure d'acceptation, est considéré comme conclu sous forme écrite simple (clause 2, clause 3 de l'article 404 et clause 3 de l'article 408 du Code civil de la République de Biélorussie).
5. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
5.1. L'entreprise s'engage :
5.1.1. fournir au Consommateur des Services pour le montant et dans les délais convenus par les parties au présent Contrat (ci-après dénommées les « Parties ») et précisés dans la demande de paiement des Services commandés par le Consommateur, émise par l'Entreprise pour le paiement par le Consommateur ;
5.1.2. placer les supports publicitaires fournis par le consommateur sur les ressources d'information de l'entreprise et/ou le réseau publicitaire de l'entreprise et assurer leur disponibilité sur Internet pendant la période indiquée dans la demande de paiement des services commandés ;
5.1.3. fournir au Consommateur pendant les heures de bureau (de 9h00 à 18h00, hors week-end et jours fériés officiels) des consultations par téléphone et/ou par courrier électronique sur les questions qui se posent au Consommateur dans le cadre de la fourniture de Services qui lui sont fournis ;
5.1.4. assurer la confidentialité des informations fournies par le Consommateur, sauf dans les cas où la fourniture de l'accès à ces informations à des tiers est une condition nécessaire à la fourniture des Services, ou est obligatoire en raison des exigences de la législation de la République de Biélorussie.
5.1.5. sur la base des faits de la prestation de services, reflétés dans les actes relatifs à la prestation de services, créer et envoyer des factures électroniques (ci-après dénommées « ESHF ») au portail du ministère des Impôts et des Droits de la République de Biélorussie à de la manière et dans les délais fixés par l'article 131 du Code des impôts de la République de Biélorussie.
5.2. L'entreprise a le droit :
5.2.1. suspendre ou mettre fin à la fourniture des Services, ou résilier le présent Contrat unilatéralement, en cas de manquement du Consommateur à remplir ses obligations en vertu du présent Contrat ;
5.2.2. supprimer toute information du Consommateur publiée sur les Ressources Informationnelles de l'Entreprise et/ou le Réseau Publicitaire de l'Entreprise, en cas de non-paiement par le Consommateur des Services commandés ;
5.2.3. refuser au Consommateur de placer du matériel publicitaire sur les ressources d'information de l'Entreprise et/ou le réseau publicitaire de l'Entreprise s'il considère que la nature ou le contenu de ce matériel viole la législation en vigueur de la République de Biélorussie, est offensant, viole les droits et les intérêts légitimes d'autres personnes, ou contredit le présent Accord ;
5.2.4. stocker des informations sur toutes les connexions du Consommateur aux informations et aux ressources techniques de la Société, y compris les adresses IP, les cookies et les adresses des pages demandées, si ces informations ont été reçues lors de la fourniture des Services ;
5.2.5. ne pas accepter pour considération les réclamations des consommateurs soumises en dehors des délais pendant lesquels de telles réclamations peuvent être faites (clause 5.3.6 du présent Accord) ;
5.2.6. modification planifiée ou imprévue des caractéristiques et paramètres techniques des outils logiciels et matériels impliqués dans la fourniture des Services, si ces modifications visent à maintenir la fonctionnalité des outils logiciels et matériels ou à améliorer leur fonctionnement, y compris avec un délai temporaire (jusqu'à deux jours) suspension de la fourniture des Services.
5.3. Le consommateur s'engage :
5.3.1. se conformer aux termes du présent Contrat, ainsi que payer la Société pour les Services commandés de la manière, du montant et dans les délais spécifiés dans le présent Contrat ;
5.3.2. fournir rapidement à la Société le matériel publicitaire nécessaire conformément aux exigences énoncées sur le site Web à l'adresse suivante : https://www. belnovosti.by/publichnyy-dogovor ;
5.3.3. fournir à l'Entreprise des copies des licences si les activités du Consommateur sont soumises à licence, des copies des certificats si des produits soumis à certification sont annoncés, ainsi que des conclusions positives des organismes autorisés en cas de publicité de biens (travaux, services) pour lesquels les autorisations appropriées sont nécessaires (médicaments, services médicaux, emploi à l'étranger, etc.) ;
5.3.4. ne pas exercer d'activités dans le cadre des Services fournis d'une manière ou d'une autre visant à :
a) porter atteinte à la sécurité du réseau ;
b) perturbation du fonctionnement des logiciels et du matériel situés sur Internet ;
c) organiser des attaques de réseau sur toutes ressources accessibles via Internet ;
d) organiser des envois massifs de publicités et autres correspondances (spam), sauf dans les cas où ces envois sont initiés par les destinataires eux-mêmes ou sont effectués avec leur accord préalable ;
e) placement et diffusion d'informations dont le contenu contredit la législation de la République de Biélorussie ou le droit international ;
5.3.5. assurer la sécurité et la confidentialité des informations officielles reçues de la Société (liens, noms d'accès et mots de passe, numéros de téléphone portable des spécialistes de la Société, etc.) ;
5.3.6. s'il y a des réclamations concernant les Services fournis par l'Entreprise, en informer l'Entreprise par écrit dans les vingt-quatre heures à compter du moment où le Consommateur a eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance du non-respect ou de la mauvaise exécution par l'Entreprise de ses obligations en vertu cet accord ;
5.3.7. en cas de réclamations de tiers auprès de la Société, fournir à la Société des documents et autres preuves confirmant le droit d’auteur du Consommateur sur le Matériel publicitaire.
5.4. Le consommateur a le droit :
5.4.1. exiger de la Société la bonne fourniture des Services ;
5.4.2. recevoir de la Société pendant les heures ouvrables (de 9h00 à 18h00, hors week-end et jours fériés), des consultations par téléphone et/ou par courrier électronique sur des questions liées à la fourniture de Services ;
5.4.3. résilier le présent Contrat dans les cas suivants :
a) manquement ou mauvaise exécution par l'Entreprise de ses obligations de fournir des Services en vertu du présent Contrat ;
b) désaccord avec les modifications et/ou ajouts apportés par la Société au présent Accord.
6. COÛT, PROCÉDURE ET CONDITIONS DE PAIEMENT DES SERVICES
6.1. Le coût des Services fournis dans le cadre du présent Contrat est déterminé en fonction du volume, de la nature et de la durée des Services commandés par le Consommateur, conformément aux tarifs approuvés par la Société, valables immédiatement au moment de l'émission d'une demande de paiement pour les Prestations commandées. D'un commun accord, la société a le droit d'accorder une remise individuelle sur le paiement des prestations commandées. Dans ce cas, les modalités de la remise sont formalisées par la Commande et sont reflétées sur la facture de paiement des prestations.
Le coût des prestations effectivement fournies est reflété dans l'Attestation de Prestation de Services, qui constitue une annexe et fait partie intégrante du présent accord.
6.2. Les tarifs en vigueur immédiatement au moment de l'émission de la demande de paiement des Services commandés font partie intégrante du présent Contrat et sont disponibles sur https://www. belnovosti.by/reklama .
6.3. Le Consommateur, sur la base de la demande de paiement des Services commandés émise par la Société, est tenu de les payer sous forme de prépaiement à 100 % dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la date de son émission.
6.4. Le paiement des Services commandés sans recevoir de confirmation de la Société sur la possibilité de fournir les Services (en émettant une demande de paiement pour les Services commandés) n'est pas autorisé.
6.5. Les consommateurs qui sont des personnes morales paient les Services commandés par un transfert de fonds sans numéraire sur le compte bancaire de la Société selon les données et détails spécifiés dans la facture émise.
6.6. Les consommateurs qui sont des particuliers paient les services commandés par virement bancaire ou postal de fonds sur le compte bancaire de la Société, en indiquant les détails suivants :
SARL "Actualités Médias"
UNP 191617892
220123 rue Minsk. V. Khoruzhey
32-A, bâtiment 2, bureau 4 (2e étage)
tél.+375 29 6303304
courrier : belnovosti.by@yandex.ru
Réalisateur Svirshchevsky Sergueï Frantsevitch
BY37 ALFA 3012 2182 1301 3027 0000 (BYN)
BY23 ALFA 3012 2182 1300 1027 0000 (EUR)
chez CJSC "ALFA-BANK"
220013, rue Minsk. Surganova, 43-47, code ALFABYXX, UNP 101541947,
OKPO 37526626
Objet du paiement : Paiement de services sur la base d'un contrat public pour la fourniture de services publicitaires contre rémunération.
7. PROCÉDURE DE LIVRAISON ET ACCEPTATION DES SERVICES
7.1. La fourniture de Services au titre du présent Contrat pour les Consommateurs personnes morales est confirmée par le Certificat de Prestation de Services. La période de reporting pour la prestation de services est d'un mois. Guidé par le paragraphe 6 de l'art. 10 de la loi de la République de Biélorussie du 12 juillet 2013 N 57-Z « sur la comptabilité et les rapports » et le décret du ministère des Finances de la République de Biélorussie du 12 février 2018 N 13 « sur la seule préparation de documents comptables primaires", l'Entreprise rédige seule les actes relatifs aux prestations de services et les transmet au Consommateur au plus tard le 20 du mois suivant le mois de déclaration, selon les modalités fixées par l'article 10.2. Accord. Le Consommateur a le droit d'établir des documents comptables primaires confirmant la fourniture des Services au titre du Contrat, individuellement (y compris en utilisant le Certificat de Prestation de Services, établi mensuellement par l'Entreprise et envoyé au Consommateur de la manière prescrite par le présent paragraphe et clause 10.2 du Contrat).
7.2. Si le Consommateur ne présente pas de réclamations écrites (objections) concernant les Services fournis par l'Entreprise dans un délai de dix jours calendaires à compter de la date d'élaboration par l'Entreprise seule de la Loi sur la prestation de services, les Services sont considérés comme fournis par l'Entreprise. Entreprise en temps opportun, dans son intégralité et correctement.
7.3. La fourniture de Services au titre du présent Contrat pour les Consommateurs qui sont des particuliers est confirmée par le fait que le Consommateur a consommé les Services qui lui sont fournis et par l'absence de réclamations écrites déposées par le Consommateur pour les Services fournis par l'Entreprise.
8. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
8.1. En cas de manquement ou de mauvaise exécution de ses obligations en vertu du présent accord, la partie coupable sera responsable conformément à la législation en vigueur de la République de Biélorussie, en tenant compte des spécificités établies par le présent accord.
8.2. La Société est exonérée de toute responsabilité pour les pertes directement ou indirectement subies par le Consommateur du fait de la consommation totale ou partielle ou de l'impossibilité de consommer les Services dans les cas suivants :
8.2.1. si des pertes sont causées dans le cadre du remplacement, de la réparation ou de l'ajustement d'équipements, de logiciels ou d'autres travaux causés par la nécessité de maintenir l'opérabilité ou d'améliorer les logiciels et le matériel de l'Entreprise, sous réserve d'une notification préalable au Consommateur au moins un jour à l'avance ;
8.2.2. si les pertes sont causées par l'action ou l'inaction de tiers, ou par l'inopérabilité des canaux de télécommunication, des réseaux de données, des ressources ou des services d'information, ainsi que par des accidents (dysfonctionnements) dans les réseaux électriques ou informatiques situés en dehors des ressources propres de l'Entreprise , ou sur le fonctionnement desquels il n'a pas la capacité d'influencer ;
8.2.3. si des pertes sont causées en raison de la présence d’erreurs ou de composants malveillants dans les logiciels utilisés sur les serveurs de la Société ou sur d’autres serveurs sur Internet, ainsi que dans les logiciels utilisés par le Consommateur ;
8.2.4. si les pertes sont causées par le fait que le Consommateur n’a pas maintenu la confidentialité de ses informations d’identification ou d’autres informations classifiées, ainsi que par un accès non autorisé de tiers aux ressources techniques ou informationnelles du Consommateur.
8.3. La Société n’est pas responsable du contenu du matériel publicitaire fourni par le consommateur, ainsi que du contenu des informations publiées sur les ressources d’information du consommateur.
8.4. La Société n'est pas responsable et n'offre aucune garantie expresse ou implicite (y compris les garanties de droits ou d'adéquation à un usage particulier) pour toute information, produit ou service distribué par le Consommateur ou des tiers via Internet, y compris s'ils ont publié, proposé ou diffusés sur les propres ressources d'information de la Société.
8.5. Les parties au présent Contrat conviennent sans condition que le montant maximum des dommages pouvant être récupérés auprès de la Société est limité au montant des Services payés par le Consommateur, dont l'inexécution ou la mauvaise exécution a entraîné des dommages.
8.6. La limitation de responsabilité de l'Entreprise prévue à l'article 8.5 du présent Contrat ne peut être appliquée dans les cas où :
8.6.1. le montant de la responsabilité pour un type d'obligation donné ou pour une violation donnée est déterminé par la législation de la République de Biélorussie ;
8.6.2. le non-respect ou la mauvaise exécution par l'Entreprise de ses obligations en vertu du présent Accord est une conséquence de son intention directe.
8.7. Le consommateur assume l'entière responsabilité de toutes les actions entreprises par lui dans le cadre de l'utilisation d'Internet, des ressources d'information ou des services de l'Entreprise, ainsi que des conséquences de ces actions.
8.8. Le Consommateur porte l’entière responsabilité de toute action, y compris non autorisée, de tiers qui se produit à la suite du manquement du Consommateur à maintenir la confidentialité de ses informations d’identification ou d’autres informations sensibles, ainsi que des conséquences de telles actions.
8.9. Le Consommateur assume de manière indépendante l'entière responsabilité des violations possibles du droit d'auteur, des marques et d'autres normes de la législation de la République de Biélorussie liées au placement du matériel publicitaire du Consommateur sur Internet sur les ressources d'information de l'Entreprise et/ou du réseau publicitaire de l'Entreprise.
8.10. Le Consommateur remboursera à l'Entreprise toutes les pertes subies par l'Entreprise en relation avec le placement sur les ressources d'information de l'Entreprise et/ou le réseau publicitaire de l'Entreprise du matériel publicitaire du Consommateur dont le contenu est contraire à la législation de la République de Biélorussie.
9. CIRCONSTANCES DE FORCE MAJEURE
9.1. Les Parties sont exonérées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total à leurs obligations en vertu du présent Contrat si cela est la conséquence de circonstances de force majeure (force majeure) survenues après la conclusion du présent Contrat à la suite d'événements extraordinaires que les Parties n'ont pu ni prévoir ni empêcher par des mesures raisonnables.
9.2. Les circonstances de force majeure comprennent les événements sur lesquels la Partie ne peut pas influencer et dont elle n'est pas responsable, tels que : guerre, soulèvement, grève, tremblement de terre, inondation, incendie, conditions météorologiques extrêmes ou autres catastrophes naturelles, réglementations gouvernementales, ordonnances ( décrets) des organismes et fonctionnaires de l'État, des lois et autres règlements des autorités compétentes, adoptés après l'acceptation du présent Accord et rendant impossible le respect des obligations établies par le présent Accord, ainsi que les actions des autorités étatiques ou locales ou de leurs représentants qui empêcher le respect des conditions du présent Accord et d'autres circonstances imprévues, y compris des problèmes dans le réseau électrique de la ville, des problèmes techniques au niveau des nœuds de transit d'Internet et d'autres perturbations dans le fonctionnement des réseaux de transmission de données en dehors de la sphère d'influence des Parties, mais sans s'y limiter.
9.3. Si des circonstances de force majeure surviennent empêchant l'exécution des obligations au titre du présent Accord, le délai imparti aux Parties pour remplir ces obligations est reporté proportionnellement à la durée de ces circonstances, ainsi que le temps nécessaire pour éliminer leurs conséquences, mais pas plus de soixante jours calendaires.
9.4. Si des circonstances de force majeure continuent de s'appliquer pendant plus de la période spécifiée à l'article 9.3 du présent Accord, ou lorsque, lors de leur survenance, il devient évident pour les deux Parties que les circonstances continueront à s'appliquer pendant une période plus longue que cette période, les Parties s'engagent à discuter des possibilités de méthodes alternatives pour exécuter le présent Accord ou sa résiliation sans compensation pour les pertes.
10. AVIS ET AVIS
10.1. Les parties conviennent de reconnaître sans réserve la force juridique des textes de documents reçus via les canaux de communication (e-mail) au même titre que les documents exécutés sous forme écrite simple sur papier, à l'exception des cas où l'exécution de documents sur papier est obligatoire en raison des exigences du présent Accord.
10.2. Aux fins de l'exécution du présent Accord, les parties ont convenu que l'envoi de correspondance par e-mail est approprié lors de l'utilisation des adresses e-mail suivantes : belnovosti.by@yandex.ru.
10.2.1. vis-à-vis du Consommateur (aussi bien à l'envoi qu'à la réception) - les adresses email indiquées sur le(s) site(s) internet du Consommateur au moment de l'envoi de l'e-mail ;
10.3. Les Parties conviennent sans condition que toute la correspondance, notifications et notifications reçues aux adresses e-mail spécifiées dans le présent Accord comme coordonnées des Parties sont considérées comme remises au destinataire en bonne et due forme.
10.4. Les parties sont tenues de vérifier rapidement la correspondance reçue à leurs adresses e-mail.
10.5. Tous les risques associés à la survenance de conséquences néfastes dues au non-respect des exigences de la clause 10.4 du présent Accord sont supportés par la Partie qui a commis une telle violation.
11. DURÉE DU CONTRAT ET PROCÉDURE DE RÉSILIATION
11.1. Le présent Contrat est considéré comme conclu à partir du moment où les fonds versés par le Consommateur pour payer les Services commandés par lui sont crédités sur le compte bancaire de la Société conformément à l'exigence qui lui est faite de payer les Services commandés.
11.2. Le présent Contrat est valable pour une durée indéterminée jusqu'à sa résiliation de la manière prévue dans le présent Contrat.
11.3. Le présent Contrat peut être résilié :
11.3.1. par accord des Parties ;
11.3.2. unilatéralement à l'initiative de l'Entreprise conformément à la clause 5.2.1 du présent Accord ;
11.3.3. unilatéralement à l'initiative du Consommateur conformément à la clause 5.4.3 du présent Contrat.
11.4. Le Consommateur accepte sans réserve qu'en cas de résiliation du présent Contrat conformément à la clause 11.3.1 ou à la clause 11.3.2 du présent Contrat, il perd le droit d'exiger de la Société la restitution de toutes sommes payées pour les Services, même en l'événement, si la durée de validité de ces Services n'est pas encore expirée.
12. PROCÉDURE D'INTRODUCTION DE MODIFICATIONS ET D'AJOUTS À L'ACCORD
12.1. Les modifications et/ou ajouts au présent Accord sont effectués unilatéralement par décision de l'Entreprise.
12.2. Les modifications et/ou ajouts apportés par la Société au présent Contrat de sa propre initiative entreront en vigueur au plus tôt trente jours calendaires après leur approbation.
12.3. Les modifications et/ou ajouts apportés par la Société au présent Accord en relation avec des changements de législation entrent en vigueur simultanément avec l'entrée en vigueur des modifications de ces actes de législation.
12.4. Le texte des modifications et/ou ajouts au présent Accord, ou à sa nouvelle version, est porté à la connaissance du public par la Société en publiant (publiant) les informations pertinentes sur le site officiel de la Société à l'adresse suivante : https:// www. belnovosti.by/publichnyy-dogovor
12.5. Placement (publication) des textes de modifications et/ou ajouts au présent Accord, ou sa nouvelle version sur le site officiel de l'Entreprise à l'adresse suivante : https://www. belnovosti.by/ publichnyy-dogovor est réalisé par l'Entreprise au plus tard vingt-cinq jours calendaires avant la date d'entrée en vigueur des modifications et/ou ajouts effectués (sauf dans le cas prévu à l'article 12.3 du présent Accord).
12.6. En cas de désaccord avec les modifications et/ou ajouts effectués, le Consommateur a le droit de résilier le présent Contrat conformément à la clause 5.4.3 du présent Contrat.
12.7. Est également considérée comme notification de résiliation du présent Contrat toute notification écrite adressée au Consommateur, établie sur papier, de désaccord avec les modifications et/ou ajouts effectués, ou de non-adhésion à la nouvelle version du présent Contrat ou de refus de se conformer. ses termes.
12.8. Les parties conviennent sans réserve que le silence (absence de notifications écrites de résiliation du présent Contrat, ou désaccord avec certaines dispositions du présent Contrat, y compris les modifications de la liste de prix des Services) vaut consentement et adhésion du Consommateur à la nouvelle version de cet accord (clause 3, art. 159 du Code civil de la République de Biélorussie).
13. PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS
13.1. Les Parties s'engagent à résoudre tous les différends et désaccords liés au présent Accord par la négociation.
13.2. Si les parties ne parviennent pas à résoudre toutes les questions controversées de la manière établie par la clause 13.1 du présent accord, tous les litiges découlant du présent accord, y compris ceux liés à sa conclusion, sa modification, sa résiliation, son exécution, son invalidité, seront résolus en justice conformément à avec la législation de la République de Biélorussie.
14. AUTRES CONDITIONS
14.1. Les parties conviennent sans réserve que le présent Contrat a été conclu à l’adresse du siège social de la Société.
14.2. En concluant le présent Contrat, le Consommateur déclare par la présente que :
14.2.1. il garantit qu'il dispose de tous les droits nécessaires sur les œuvres incluses dans le matériel publicitaire et que le matériel publicitaire qu'il a fourni pour le placement ne contredit pas la législation de la République de Biélorussie, ne viole pas les droits et intérêts légitimes de tiers (personnel, propriété, droit d'auteur), ne causent pas de préjudice à leur honneur et à leur dignité et ne contiennent pas de matériel illégal ;
14.2.2. Les supports publicitaires qu'il fournit ne sont pas grevés de droits de tiers et des accords appropriés ont été conclus avec les auteurs (entreprises) des œuvres incluses dans les supports publicitaires, en vertu desquels ils reçoivent (payés) une rémunération pour tous les types de l'utilisation de leurs œuvres, et que les auteurs (interprètes) autorisent l'utilisation des œuvres incluses dans le matériel publicitaire, sans indiquer les noms des auteurs (interprètes) ;
14.2.3. les informations fournies par lui lors de la passation d'une commande de fourniture de Services sont complètes, véridiques et exactes ;
14.2.4. il comprend et accepte que certaines des informations qu'il a fournies lors de la passation d'une commande pour la fourniture de services peuvent être accessibles à des tiers, en raison des exigences de la législation de la République de Biélorussie.
14.3. Si l'un des termes du présent Accord perd sa force juridique, est déclaré illégal ou est exclu du présent Accord, cela n'entraîne pas la nullité des termes restants du présent Accord, qui resteront en vigueur et lieront toutes les Parties.
14.4. Toutes les questions non réglementées par le présent Accord sont résolues conformément à la législation en vigueur de la République de Biélorussie, ainsi qu'aux documents réglementaires locaux de l'Entreprise, sous réserve de leur conformité avec la législation en vigueur de la République de Biélorussie.
15. DÉTAILS DES PARTIES
15.1. Les Parties s'engagent sans réserve à utiliser les coordonnées du Consommateur pour prendre en compte les informations fournies par celui-ci lors de la passation d'une commande de prestation de Services.
15.2. Détails de l'entreprise :
SARL "Actualités Médias"
UNP 191617892
220123 Minsk
St. V. Khoruzhey, 32-A, bâtiment 2,
chambre 4 (2ème étage)
tél.+375 29 6303304
courrier : belnovosti.by@yandex.ru
BY37 ALFA 3012 2182 1301 3027 0000 (BYN)
BY23 ALFA 3012 2182 1300 1027 0000 (EUR)
chez CJSC "ALFA-BANK"
220013, rue Minsk. Surganova, 43-47, code ALFABYXX,
UNP 101541947,
OKPO 37526626
Directeur
Svirshchevsky Sergueï Frantsevitch
Pour référence :
Le 1er mai 2022, le décret du Président de la République de Biélorussie du 31 mars 2022 n° 131 « Sur le développement des médias » (ci-après dénommé le décret n° 131) est entré en vigueur, selon lequel un nouveau des frais sont introduits pour le placement (distribution) de publicité.
Les payeurs de frais sont les personnes morales de la République de Biélorussie et les entrepreneurs individuels enregistrés en République de Biélorussie qui sont des annonceurs.
La base de calcul des frais est le coût des services de placement (distribution) publicitaire réellement fournis à l'annonceur sans TVA.
Le coût de ces services est précisé dans le contrat prévoyant la fourniture de services de placement (distribution) de publicité (paragraphe 2.5 de l'article 2 du décret n° 131). Fournir des services de placement (distribution) de publicité sans préciser leur coût dans le contrat est illégal et interdit.
Dans le cas où le coût des prestations ne peut être déterminé au moment de la conclusion du contrat, le contrat doit contenir une référence à l'annexe obligatoire du contrat, qui en fait partie intégrante, contenant des informations sur le coût des prestations effectivement fournies. pour la période de référence (par exemple, un certificat d'achèvement des travaux).
Les frais sont calculés en roubles biélorusses comme le produit de la base de calcul des frais (spécifiée dans le contrat pour le coût des services de placement (distribution) publicitaires effectivement fournis à l'annonceur sans TVA) et du taux des frais. Des explications sur l'application de certaines normes du décret n° 131 sont présentées sur le site Internet du ministère de l'Information de la République de Biélorussie.
