Hay una serie de nombres extranjeros que suenan cómicos e incluso obscenos a nuestros oídos.
Sin embargo, a los extranjeros también les hacen mucha gracia algunos nombres rusos.
Para los italianos, el nombre Galina suena gracioso. En italiano, la palabra gallina significa pollo.
En español, la palabra gallina también significa “pollo”, pero se pronuncia “gayina”.
En Serbia, Montenegro y las regiones orientales de Croacia (en general, donde se habla serbio), Lyudmila no debería presentarse como Luda.
En serbio existe la palabra "luda" que significa "loco". Por eso es mejor utilizar su nombre completo.
Pero los angloparlantes encuentran divertido el nombre de Oleg. Para ellos suena como "o leg", que se traduce del inglés como "oh, leg".