Hay muchas frases en el idioma ruso que son imposibles o muy difíciles de entender para los extranjeros.
Hablamos de tres frases rusas que llevan al estupor a los extranjeros.
En primer lugar, los extranjeros están desconcertados por el deseo de "mantenerse la cola con una pistola".
Les sorprende mucho que esta frase sea sinónimo de la expresión “no desanimarse”.
Tampoco es posible explicar a los extranjeros por qué en ruso la palabra "morir" puede sustituirse por la frase "tirar las pezuñas".
Además, los extranjeros quedan perplejos por el uso de la palabra “vamos” al despedirse.
Es muy difícil explicarles que en realidad no necesitan dar nada.