Noch vor wenigen Jahren schien die Antwort auf die Frage, ob ein Mädchen die Rechnung für ein Date bezahlen sollte, offensichtlich.