In den kürzlich veröffentlichten Memoiren der ehemaligen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel wird ein kurioser Vorfall erwähnt.
Die Autorin des Buches sagte, dass ihr russischer Kollege Wladimir Putin einst bewusst beschlossen habe, sie mit seinem Labrador zu erschrecken.
Der Präsident der Russischen Föderation bestreitet das Vorliegen jeglicher böswilliger Absicht, geschweige denn des Wunsches, Angst zu machen, entschuldigte sich jedoch über die Medien bei Merkel für diesen Vorfall.
„Es passiert“
Ich habe Merkel bereits davon erzählt, dass ich nicht wusste, dass sie Angst vor Hunden hat. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich das nie getan. Im Gegenteil, ich wollte eine entspannte, angenehme Atmosphäre schaffen. Ich habe später herausgefunden, dass sie Angst vor Hunden hat, das passiert“, zitiert die Agentur TASS Putin.
Im Gespräch mit Journalisten nutzte er die Gelegenheit, sich über die Presse an den deutschen Politiker zu wenden:
Angela, bitte vergib mir, ich wollte dir keine seelischen Schmerzen bereiten, im Gegenteil, ich wollte eine günstige Atmosphäre für unser Gespräch schaffen. Es tut mir leid, wenn Sie jemals wiederkommen. Ich werde dies unter keinen Umständen tun.
Das Staatsoberhaupt erinnerte daran, dass es zu dem Missverständnis während eines Besuchs Merkels in Russland gekommen sei. Es war 2007.
Wladimir Putins Hund, ein Labrador namens Koni, kam in den Raum, in dem sich die Politiker befanden.
Angst vor Hunden
Ich bin davon ausgegangen, dass in Europa und Deutschland meines Wissens (ich habe dort fast fünf Jahre gelebt) Haustiere sehr positiv behandelt werden. Im Gegenteil, ich dachte, dass sie sich freuen würde“, erklärte Putin.
Später, sagte er, erfuhr er, dass die deutsche Anführerin Angst vor Hunden hatte, weil sie, wie sie selbst sagte, „als Kind von jemandem gebissen wurde“.
Und als ich davon erfuhr, entschuldigte ich mich bei ihr. Er sagte: „Angela, es tut mir leid, ich wusste nichts davon“, teilte der russische Führer mit.
Was Merkels Vermutung betrifft, dass ihr Kollege sie absichtlich mit Tieren erschreckt habe, so war diese davon überrascht.
Hier ist sie, mit einer Beharrlichkeit, die eines besseren Einsatzes würdig ist, wissen Sie, darüber hat sie auch in einem Buch geschrieben. Ehrlich gesagt ist es seltsam und unerwartet für mich“, reagierte er.
Zur Information
Wladimir Wladimirowitsch Putin ist Präsident der Russischen Föderation, Vorsitzender des Staatsrates der Russischen Föderation und des Sicherheitsrats Russlands sowie Oberbefehlshaber der russischen Streitkräfte.
