Genehmigt
im Auftrag des Direktors
LLC „Mediennachrichten“
vom 22. Mai 2024 Nr. 12-OD
Beginn der aktuellen Fassung des öffentlichen Auftrags zur Erbringung entgeltlicher Werbedienstleistungen: 22. Mai 2024.
ÖFFENTLICHE VEREINBARUNG für kostenpflichtige Werbedienstleistungen
1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1.1. Diese gemäß den Artikeln 396, 398 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus geschlossene Vereinbarung (im Folgenden „Vereinbarung“ genannt) regelt das Verfahren für die Erbringung von Dienstleistungen sowie gegenseitige Rechte, Pflichten und das Verfahren für die Beziehungen zwischen Media News LLC, im Folgenden „Unternehmen“ genannt, in Person des Direktors Svirshchevsky Sergei Frantsevich, der auf der Grundlage der Charta handelt, und einer juristischen Person, einem Einzelunternehmer oder einer anderen Person, die in der Republik Belarus registriert ist und über die verfügt Recht zur Ausübung gewerblicher Tätigkeiten, eine Repräsentanz einer ausländischen Organisation, ein Handwerker und eine andere Person, die Tätigkeiten ausübt, die nicht im Einklang mit dem Wirtschaftsrecht stehen, der dem Vertrag als Ganzes beigetreten ist und im Folgenden als „Verbraucher“ bezeichnet wird “.
1.2. Der Verbraucher erkennt an, dass ihm das Unternehmen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vollständige und zuverlässige Informationen über die im Rahmen des Vertrags erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung gestellt hat.
1.3. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung erklärt sich der Verbraucher damit einverstanden, dass das Unternehmen jederzeit das Recht hat, die Erbringung der Dienstleistungen zu verweigern, wenn ihre Erbringung im Widerspruch zu den Anforderungen des Gesetzes und (oder) dieser Vereinbarung steht.
1.4. Rechnungen (Rechnungen) zur Bezahlung bestellter Dienstleistungen, Leistungserbringungshandlungen sind integraler Bestandteil des Vertrages.
1.5. Der Ort des Vertragsschlusses ist der Sitz des Unternehmens.
2. IN DIESER VEREINBARUNG VERWENDETE DEFINITIONEN
2.1. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Begriffe und Definitionen haben folgende Bedeutung:
Werbedienstleistungen – Platzierung von Werbematerialien, die von Verbrauchern im Internet bereitgestellt werden, auf den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder Dritter;
Werbematerialien – alle Informationen mit Werbecharakter (Banner, Hypertext-Links, Pressemitteilungen, Artikel, benutzerdefinierte Umfragen, andere Dienste, die Werbefunktionen erfüllen), die vom Verbraucher zum Zweck der Veröffentlichung in den Informationsressourcen des Unternehmens bereitgestellt werden und/oder Dritte;
Informationsressourcen des Unternehmens – Internetressourcen, die sich im Internet befinden, Eigentum des Unternehmens sind oder von ihm auf der Grundlage von Verträgen zum Zweck der entgeltlichen Erbringung von Werbedienstleistungen genutzt werden;
Das Werbenetzwerk des Unternehmens ist ein System zur Anzeige von Werbematerialien auf Informationsressourcen Dritter, für die die Eigentümer dieser Informationsressourcen dem Unternehmen die Genehmigung erteilt haben, Werbematerialien von Verbrauchern auf ihren Informationsressourcen zu platzieren;
Bannerwerbung (Banner) – Werbeinformationen, die in Form eines grafischen Bildes einer bestimmten Größe (Auflösung) dargestellt werden und Hypertext-Links enthalten, die den Übergang der Besucher von Informationsressourcen zu einer neuen, vom Verbraucher angegebenen Informationsquelle sicherstellen.
3. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG
3.1. Das Unternehmen verpflichtet sich, im Namen des Verbrauchers Werbedienstleistungen (im Folgenden „Dienstleistungen“ genannt) zu erbringen, und der Verbraucher verpflichtet sich, die vom Unternehmen bereitgestellten Dienstleistungen anzunehmen und sie in der hierin festgelegten Weise und zu den darin festgelegten Bedingungen zu bezahlen Vereinbarung.
3.2. Das Unternehmen hat das Recht, Dritte mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu beauftragen und die Dienste/Arbeiten Dritter in Anspruch zu nehmen, um die Möglichkeit der Erbringung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Dienste sicherzustellen.
3.3. Die Liste der Dienstleistungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt werden müssen, der Zeitraum für die Bereitstellung der Dienstleistungen und andere Bedingungen, die das Verfahren zur Bereitstellung der Dienstleistungen festlegen, sowie andere Informationen, die für die Bereitstellung der Dienstleistungen wesentlich sind, sind in der Anfrage angegeben Zahlung für die vom Verbraucher bestellten Dienstleistungen (Rechnung oder Rechnung bei Zahlung), die vom Unternehmen zur Zahlung durch den Verbraucher ausgestellt wird.
4. VERFAHREN ZUM ABSCHLUSS DER VEREINBARUNG
4.1. Bei dieser Vereinbarung handelt es sich um eine öffentliche Vereinbarung (Artikel 396 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus), nach der das Unternehmen die Verpflichtung übernimmt, Dienstleistungen für eine unbegrenzte Anzahl von Personen (Verbrauchern) zu erbringen, die diese Dienstleistungen beantragen.
4.2. Veröffentlichung (Veröffentlichung) des Textes dieser Vereinbarung auf der Website unter der folgenden Adresse: https://www. belnovosti.by/ publichnyy-dogovor ist ein öffentlicher Vorschlag (Angebot) des Unternehmens an eine unbestimmte Anzahl von Personen zum Abschluss dieser Vereinbarung (Absatz 2. Artikel 407 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus).
4.3. Der Abschluss dieser Vereinbarung erfolgt durch den Beitritt des Verbrauchers zu dieser Vereinbarung, d. h. durch Annahme (Akzeptanz) der Bedingungen dieser Vereinbarung als Ganzes durch den Verbraucher ohne Bedingungen, Ausnahmen oder Vorbehalte (Artikel 398 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus).
4.4. Die Tatsache der Annahme (Akzeptanz) der Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Verbraucher ist die Zahlung der von ihm bestellten Dienstleistungen durch den Verbraucher in der in dieser Vereinbarung festgelegten Weise und zu den Bedingungen (Artikel 408 Absatz 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches). der Republik Weißrussland).
4.5. Diese Vereinbarung gilt vorbehaltlich des Verfahrens zu ihrer Annahme als in einfacher Schriftform abgeschlossen (Artikel 404 Absatz 2, Absatz 3 und Artikel 408 Absatz 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Belarus).
5. RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN
5.1. Das Unternehmen übernimmt:
5.1.1. Bereitstellung von Dienstleistungen für den Verbraucher in der Menge und innerhalb des Zeitrahmens, die von den Parteien dieser Vereinbarung (im Folgenden „Parteien“ genannt) vereinbart und in der vom Unternehmen ausgestellten Zahlungsaufforderung für die vom Verbraucher bestellten Dienstleistungen angegeben sind zur Zahlung durch den Verbraucher;
5.1.2. die vom Verbraucher bereitgestellten Werbematerialien auf den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder im Werbenetzwerk des Unternehmens zu platzieren und ihre Verfügbarkeit im Internet während des in der Zahlungsaufforderung für die bestellten Dienstleistungen angegebenen Zeitraums sicherzustellen;
5.1.3. Bieten Sie dem Verbraucher während der Geschäftszeiten (von 9.00 bis 18.00 Uhr, außer an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen) Beratungen per Telefon und/oder E-Mail zu Fragen an, die sich für den Verbraucher im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen für ihn ergeben.
5.1.4. Gewährleistung der Vertraulichkeit der vom Verbraucher bereitgestellten Informationen, außer in Fällen, in denen die Bereitstellung des Zugangs zu diesen Informationen für Dritte eine notwendige Voraussetzung für die Erbringung von Dienstleistungen ist oder aufgrund der Anforderungen der Gesetzgebung der Republik Belarus zwingend erforderlich ist.
5.1.5. Auf der Grundlage der Tatsachen der Leistungserbringung, die sich in den Akten der Leistungserbringung widerspiegeln, erstellen und senden wir elektronische Rechnungen (im Folgenden „ESHF“ genannt) an das Portal des Ministeriums für Steuern und Abgaben der Republik Belarus auf die folgende Weise und innerhalb der in Artikel 131 der Abgabenordnung der Republik Belarus festgelegten Fristen.
5.2. Das Unternehmen hat das Recht:
5.2.1. die Bereitstellung von Dienstleistungen auszusetzen oder zu beenden oder diese Vereinbarung einseitig zu kündigen, falls der Verbraucher seinen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nicht nachkommt;
5.2.2. alle in den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder im Werbenetzwerk des Unternehmens veröffentlichten Verbraucherinformationen löschen, falls der Verbraucher die bestellten Dienstleistungen nicht bezahlt;
5.2.3. dem Verbraucher die Platzierung von Werbematerialien auf den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder im Werbenetzwerk des Unternehmens verweigern, wenn er der Ansicht ist, dass die Art oder der Inhalt dieser Materialien gegen die geltende Gesetzgebung der Republik Belarus verstößt, anstößig ist oder die Rechte verletzt und berechtigte Interessen anderer Personen oder widerspricht dieser Vereinbarung;
5.2.4. Informationen über alle Verbindungen des Verbrauchers zu den Informations- und technischen Ressourcen des Unternehmens speichern, einschließlich IP-Adressen, Cookies und Adressen der angeforderten Seiten, wenn diese Informationen während der Bereitstellung der Dienste erhalten wurden;
5.2.5. Verbraucheransprüche, die außerhalb der Fristen eingereicht werden, in denen solche Ansprüche geltend gemacht werden können, nicht zur Prüfung anzunehmen (Ziffer 5.3.6 dieser Vereinbarung);
5.2.6. Geplante oder außerplanmäßige Änderung der technischen Eigenschaften und Parameter von Software- und Hardwaretools, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind, wenn diese Änderungen darauf abzielen, die Funktionalität von Software- und Hardwaretools aufrechtzuerhalten oder deren Funktion zu verbessern, auch mit vorübergehender (bis zu zwei Tage) Dauer. Aussetzung der Bereitstellung von Dienstleistungen.
5.3. Der Verbraucher verpflichtet sich:
5.3.1. die Bedingungen dieser Vereinbarung einzuhalten und dem Unternehmen die bestellten Dienstleistungen in der in dieser Vereinbarung festgelegten Weise, Höhe und Frist zu bezahlen;
5.3.2. Stellen Sie dem Unternehmen unverzüglich die erforderlichen Werbematerialien gemäß den auf der Website unter der folgenden Adresse festgelegten Anforderungen zur Verfügung: https://www. belnovosti.by/publichnyy-dogovor ;
5.3.3. dem Unternehmen Kopien von Lizenzen zur Verfügung zu stellen, wenn die Aktivitäten des Verbrauchers einer Lizenz unterliegen, Kopien von Zertifikaten, wenn für Waren geworben wird, die einer Zertifizierung unterliegen, sowie positive Schlussfolgerungen autorisierter Stellen im Falle der Werbung für Waren (Arbeiten, Dienstleistungen), für die entsprechende Genehmigungen vorliegen benötigt werden (Medikamente, medizinische Leistungen, Beschäftigung im Ausland etc.);
5.3.4. keine Aktivitäten im Rahmen der bereitgestellten Dienste durchzuführen, die auf die eine oder andere Weise darauf abzielen:
a) Untergrabung der Netzwerksicherheit;
b) Störung des Betriebs von im Internet befindlicher Software und Hardware;
c) Organisation von Netzwerkangriffen auf alle über das Internet zugänglichen Ressourcen;
d) Organisation des Massenversands von Werbung und anderer Korrespondenz (Spam), es sei denn, ein solcher Versand wird von den Empfängern selbst initiiert oder erfolgt mit ihrer vorherigen Zustimmung;
e) Platzierung und Verbreitung von Informationen, deren Inhalt der Gesetzgebung der Republik Belarus oder dem Völkerrecht widerspricht;
5.3.5. Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der vom Unternehmen erhaltenen offiziellen Informationen (Links, Zugangsnamen und Passwörter, Mobiltelefonnummern von Unternehmensspezialisten usw.);
5.3.6. Wenn Ansprüche in Bezug auf die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen bestehen, benachrichtigen Sie das Unternehmen schriftlich innerhalb von vierundzwanzig Stunden ab dem Zeitpunkt, an dem der Verbraucher Kenntnis davon erlangt hat oder hätte erlangen müssen, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht oder nicht ordnungsgemäß nachgekommen ist diese Vereinbarung;
5.3.7. Im Falle von Ansprüchen Dritter an das Unternehmen stellen Sie dem Unternehmen Dokumente und andere Nachweise zur Verfügung, die das Urheberrecht des Verbrauchers an den Werbematerialien bestätigen.
5.4. Der Verbraucher hat das Recht:
5.4.1. vom Unternehmen die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen verlangen;
5.4.2. Erhalten Sie vom Unternehmen während der Geschäftszeiten (von 9.00 bis 18.00 Uhr, ausgenommen Wochenenden und offizielle Feiertage) Beratungen per Telefon und/oder E-Mail zu Fragen, die im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen auftreten;
5.4.3. kündigen Sie diese Vereinbarung im Falle von:
a) Versäumnis oder unsachgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Unternehmens zur Bereitstellung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung;
b) Uneinigkeit mit den vom Unternehmen an dieser Vereinbarung vorgenommenen Änderungen und/oder Ergänzungen.
6. KOSTEN, VERFAHREN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN
6.1. Die Kosten der im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Dienstleistungen werden auf der Grundlage des Umfangs, der Art und der Dauer der vom Verbraucher bestellten Dienstleistungen gemäß den vom Unternehmen genehmigten Preislisten bestimmt, die zum Zeitpunkt der Zahlungsaufforderung sofort gültig sind die bestellten Leistungen. Im gegenseitigen Einvernehmen hat das Unternehmen das Recht, einen individuellen Rabatt auf die Zahlung für bestellte Dienstleistungen zu gewähren. In diesem Fall werden die Rabattbedingungen in der Bestellung festgelegt und in der Rechnung für die Bezahlung der Dienstleistungen aufgeführt.
Die Kosten der tatsächlich erbrachten Dienstleistungen sind in der Bescheinigung über die Leistungserbringung aufgeführt, die als Anhang und integraler Bestandteil dieser Vereinbarung gilt.
6.2. Die zum Zeitpunkt der Zahlungsaufforderung für die bestellten Leistungen gültigen Preislisten sind integraler Bestandteil dieser Vereinbarung und unter https://www abrufbar. belnovosti.by/reklama .
6.3. Der Verbraucher ist aufgrund der vom Unternehmen ausgestellten Zahlungsaufforderung für die bestellten Dienstleistungen verpflichtet, diese innerhalb von fünf Werktagen ab dem Ausstellungsdatum in Form einer 100-prozentigen Vorauszahlung zu bezahlen.
6.4. Die Zahlung der bestellten Dienstleistungen ohne Erhalt einer Bestätigung des Unternehmens über die Möglichkeit der Erbringung der Dienstleistungen (durch Ausstellung einer Zahlungsaufforderung für die bestellten Dienstleistungen) ist nicht zulässig.
6.5. Verbraucher, die juristische Personen sind, bezahlen die bestellten Dienstleistungen durch bargeldlose Überweisung auf das Bankkonto des Unternehmens gemäß den in der ausgestellten Rechnung angegebenen Daten und Angaben.
6.6. Verbraucher, die natürliche Personen sind, leisten die Zahlung für die bestellten Dienstleistungen durch eine bargeldlose Bank- oder Postüberweisung auf das Bankkonto des Unternehmens unter Angabe der folgenden Angaben:
LLC "Mediennachrichten"
UNP 191617892
220123 Minsk Str. V. Khoruzhey
32-A, Gebäude 2, Büro 4 (2. Etage)
Tel.+375 29 6303304
E-Mail: belnovosti.by@yandex.ru
Regisseur Svirshchevsky Sergey Frantsevich
BY37 ALFA 3012 2182 1301 3027 0000 (BYN)
BY23 ALFA 3012 2182 1300 1027 0000 (USD)
bei CJSC "ALFA-BANK"
220013, Minsk Str. Surganova, 43-47, Code ALFABYXX, UNP 101541947,
OKPO 37526626
Zahlungszweck: Vergütung von Dienstleistungen auf Grundlage eines öffentlichen Auftrags zur Erbringung von Werbedienstleistungen gegen Entgelt.
7. VERFAHREN ZUR LIEFERUNG UND ANNAHME VON DIENSTLEISTUNGEN
7.1. Die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung für Verbraucher, die juristische Personen sind, wird durch die Bescheinigung über die Erbringung von Dienstleistungen bestätigt. Der Berichtszeitraum für die Leistungserbringung beträgt einen Monat. Geleitet von Absatz 6 der Kunst. 10 des Gesetzes der Republik Belarus vom 12. Juli 2013 N 57-Z „Über die Rechnungslegung und Berichterstattung“ und das Dekret des Finanzministeriums der Republik Belarus vom 12. Februar 2018 N 13 „Über die alleinige Vorbereitung von primäre Buchhaltungsunterlagen“, erstellt das Unternehmen allein Gesetze über die Erbringung von Dienstleistungen und sendet sie dem Verbraucher bis zum 20. Tag des Monats, der auf den Berichtsmonat folgt, in der in Abschnitt 10.2 festgelegten Weise. Vereinbarung. Der Verbraucher hat das Recht, primäre Buchhaltungsdokumente zu erstellen, die die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Vertrags individuell bestätigen (einschließlich der Verwendung der Bescheinigung über die Erbringung von Dienstleistungen, die monatlich vom Unternehmen erstellt und dem Verbraucher in der in diesem Absatz vorgeschriebenen Weise zugesandt wird). Klausel 10.2 der Vereinbarung).
7.2. Wenn der Verbraucher nicht innerhalb von zehn Kalendertagen ab dem Datum der Ausarbeitung des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen durch das Unternehmen allein schriftliche Ansprüche (Einwände) bezüglich der vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen einreicht, gelten die Dienstleistungen als vom Unternehmen erbracht Unternehmen rechtzeitig, vollständig und ordnungsgemäß zu beauftragen.
7.3. Die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung für Verbraucher, die natürliche Personen sind, wird durch die Tatsache bestätigt, dass der Verbraucher die ihm bereitgestellten Dienstleistungen in Anspruch genommen hat und das Fehlen schriftlicher Ansprüche des Verbrauchers für die vom Unternehmen bereitgestellten Dienstleistungen vorliegt.
8. VERANTWORTUNG DER PARTEIEN
8.1. Für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Abkommen haftet die schuldige Partei gemäß der geltenden Gesetzgebung der Republik Belarus unter Berücksichtigung der in diesem Abkommen festgelegten Besonderheiten.
8.2. Das Unternehmen ist in den folgenden Fällen von der Haftung für Verluste befreit, die dem Verbraucher direkt oder indirekt durch die vollständige oder teilweise Inanspruchnahme oder Unmöglichkeit der Inanspruchnahme der Dienste entstehen:
8.2.1. wenn Verluste im Zusammenhang mit dem Austausch, der Reparatur oder der Anpassung von Geräten, Software oder anderen Arbeiten entstehen, die durch die Notwendigkeit verursacht werden, die Funktionsfähigkeit aufrechtzuerhalten oder die Software und Hardware des Unternehmens zu verbessern, vorbehaltlich einer vorherigen Benachrichtigung des Verbrauchers mindestens einen Tag im Voraus ;
8.2.2. wenn Verluste durch Handlungen oder Unterlassungen Dritter oder durch die Funktionsunfähigkeit von Telekommunikationskanälen, Datennetzen, Informationsressourcen oder -diensten sowie durch Unfälle (Störungen) in Strom- oder Computernetzen außerhalb der eigenen Ressourcen des Unternehmens verursacht werden oder auf deren Funktion es keinen Einfluss hat;
8.2.3. wenn Schäden durch das Vorhandensein von Fehlern oder schädlichen Komponenten in der auf den Servern des Unternehmens oder anderen Servern im Internet verwendeten Software sowie in der vom Verbraucher verwendeten Software verursacht werden;
8.2.4. wenn Verluste dadurch verursacht werden, dass der Verbraucher die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten oder anderer sensibler Informationen nicht gewahrt hat, sowie durch den unbefugten Zugriff Dritter auf die technischen oder Informationsressourcen des Verbrauchers.
8.3. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für den Inhalt der vom Verbraucher bereitgestellten Werbematerialien sowie für den Inhalt der auf den Informationsressourcen des Verbrauchers veröffentlichten Informationen.
8.4. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich und gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien (einschließlich Garantien von Rechten oder Eignung für einen bestimmten Zweck) für Informationen, Produkte oder Dienstleistungen ab, die vom Verbraucher oder Dritten über das Internet verbreitet werden, auch wenn diese veröffentlicht oder angeboten werden oder über die eigenen Informationsressourcen des Unternehmens verbreitet werden.
8.5. Die Parteien dieser Vereinbarung vereinbaren vorbehaltlos, dass der maximale Schadensersatzbetrag, der vom Unternehmen erstattet werden kann, auf den Betrag der vom Verbraucher bezahlten Dienstleistungen beschränkt ist, deren Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erbringung zu einem Schadensersatz geführt hat.
8.6. Die in Abschnitt 8.5 dieser Vereinbarung vorgesehene Haftungsbeschränkung des Unternehmens kann in folgenden Fällen nicht angewendet werden:
8.6.1. die Höhe der Haftung für eine bestimmte Art von Verpflichtung oder für einen bestimmten Verstoß wird durch die Gesetzgebung der Republik Belarus bestimmt;
8.6.2. Die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung durch das Unternehmen ist eine Folge seiner direkten Absicht.
8.7. Der Verbraucher trägt die volle Verantwortung für alle von ihm im Rahmen der Nutzung des Internets, der Informationsressourcen oder der Dienste des Unternehmens vorgenommenen Handlungen sowie für die Folgen dieser Handlungen.
8.8. Der Verbraucher trägt die volle Verantwortung für alle, auch unbefugten, Handlungen Dritter, die sich daraus ergeben, dass der Verbraucher die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten oder anderer sensibler Informationen nicht gewahrt hat, sowie für die Folgen solcher Handlungen.
8.9. Der Verbraucher trägt allein die volle Verantwortung für mögliche Verstöße gegen Urheberrechte, Marken und andere Normen der Gesetzgebung der Republik Belarus im Zusammenhang mit der Platzierung der Werbematerialien des Verbrauchers im Internet auf den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder des Werbenetzwerks von das Unternehmen.
8.10. Der Verbraucher hat dem Unternehmen alle Verluste zu ersetzen, die dem Unternehmen im Zusammenhang mit der Platzierung von Werbematerialien des Verbrauchers auf den Informationsressourcen des Unternehmens und/oder im Werbenetzwerk des Unternehmens entstehen, deren Inhalt gegen die Gesetzgebung verstößt die Republik Weißrussland.
9. UMSTÄNDE HÖHERER GEWALT
9.1. Die Vertragsparteien sind von der Haftung für die teilweise oder vollständige Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag befreit, wenn dies eine Folge von Umständen höherer Gewalt (höhere Gewalt) war, die nach Abschluss dieses Vertrags infolge außergewöhnlicher Ereignisse eingetreten sind, die die Vertragsparteien nicht beeinflussen konnten weder vorhersehen noch durch angemessene Maßnahmen verhindern.
9.2. Als Umstände höherer Gewalt gelten Ereignisse, auf die die Partei keinen Einfluss hat und für deren Eintritt sie nicht verantwortlich ist, wie zum Beispiel: Krieg, Aufstand, Streik, Erdbeben, Überschwemmung, Feuer, Unwetter oder andere Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen, Anordnungen ( Erlasse) staatlicher Stellen und Beamter, Gesetze und andere Vorschriften zuständiger Behörden, die nach der Annahme dieser Vereinbarung erlassen wurden und die Erfüllung der in dieser Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen unmöglich machen, sowie Handlungen staatlicher oder lokaler Regierungsbehörden oder ihrer Vertreter, die dies tun die Erfüllung der Bedingungen dieser Vereinbarung und andere unvorhergesehene Umstände verhindern, einschließlich Problemen im städtischen Stromnetz, technischen Problemen an Transitknoten des Internets und anderen Störungen im Funktionieren von Datenübertragungsnetzen außerhalb des Einflussbereichs der Vertragsparteien, aber nicht auf das oben Genannte beschränkt.
9.3. Wenn Umstände höherer Gewalt eintreten, die die Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag verhindern, wird die Frist für die Erfüllung dieser Verpflichtungen durch die Parteien im Verhältnis zur Dauer dieser Umstände sowie der zur Beseitigung ihrer Folgen erforderlichen Zeit verschoben, jedoch nicht länger als sechzig Kalendertage.
9.4. Wenn Umstände höherer Gewalt länger als den in Klausel 9.3 dieser Vereinbarung genannten Zeitraum andauern oder wenn bei ihrem Eintreten für beide Parteien offensichtlich wird, dass die Umstände länger als diesen Zeitraum andauern werden, verpflichten sich die Parteien, dies zu besprechen Möglichkeiten alternativer Methoden zur Erfüllung dieses Vertrages oder seiner Kündigung ohne Schadensersatz.
10. HINWEISE UND HINWEISE
10.1. Die Parteien vereinbaren, dass sie die Rechtskraft der Texte der über Kommunikationskanäle (E-Mail) erhaltenen Dokumente bedingungslos anerkennen, gleichberechtigt mit Dokumenten, die in einfacher schriftlicher Form auf Papier erstellt wurden, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Ausführung von Dokumenten auf Papier erfolgt ist aufgrund der Anforderungen dieser Vereinbarung zwingend erforderlich.
10.2. Für die Zwecke der Ausführung dieser Vereinbarung haben die Parteien vereinbart, dass der Versand von Korrespondenz per E-Mail unter Verwendung der folgenden E-Mail-Adressen angemessen ist: belnovosti.by@yandex.ru.
10.2.1. in Bezug auf den Verbraucher (sowohl beim Senden als auch beim Empfang) – die E-Mail-Adressen, die zum Zeitpunkt des Sendens der E-Mail auf der Website (den Websites) des Verbrauchers angegeben sind;
10.3. Die Parteien vereinbaren vorbehaltlos, dass alle Korrespondenz, Mitteilungen und Benachrichtigungen, die an die in dieser Vereinbarung als Daten der Parteien angegebenen E-Mail-Adressen eingehen, als ordnungsgemäß an den Empfänger zugestellt gelten.
10.4. Die Parteien sind verpflichtet, die an ihre E-Mail-Adressen eingegangene Korrespondenz unverzüglich zu prüfen.
10.5. Alle Risiken, die mit dem Eintritt nachteiliger Folgen aufgrund der Nichteinhaltung der Anforderungen von Ziffer 10.4 dieser Vereinbarung verbunden sind, trägt die Partei, die einen solchen Verstoß begangen hat.
11. DAUER DER VEREINBARUNG UND VERFAHREN FÜR IHRE KÜNDIGUNG
11.1. Dieser Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt als abgeschlossen, an dem der vom Verbraucher zur Bezahlung der von ihm bestellten Dienstleistungen gezahlte Betrag dem Bankkonto des Unternehmens gemäß der an ihn gestellten Zahlungsanforderung für die bestellten Dienstleistungen gutgeschrieben wird.
11.2. Diese Vereinbarung ist auf unbestimmte Zeit gültig, bis sie auf die in dieser Vereinbarung vorgesehene Weise gekündigt wird.
11.3. Diese Vereinbarung kann gekündigt werden:
11.3.1. nach Vereinbarung der Parteien;
11.3.2. einseitig auf Initiative des Unternehmens gemäß Abschnitt 5.2.1 dieser Vereinbarung;
11.3.3. einseitig auf Initiative des Verbrauchers gemäß Abschnitt 5.4.3 dieser Vereinbarung.
11.4. Der Verbraucher stimmt vorbehaltlos zu, dass er im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung gemäß Klausel 11.3.1 oder Klausel 11.3.2 dieser Vereinbarung das Recht verliert, vom Unternehmen die Rückerstattung aller für die Dienstleistungen gezahlten Beträge zu verlangen, auch in die Veranstaltung, wenn die Gültigkeitsdauer dieser Dienste noch nicht abgelaufen ist.
12. VERFAHREN ZUR EINFÜHRUNG VON ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN DER VEREINBARUNG
12.1. Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Vereinbarung erfolgen einseitig durch Entscheidung des Unternehmens.
12.2. Änderungen und/oder Ergänzungen, die das Unternehmen auf eigene Initiative an dieser Vereinbarung vornimmt, treten frühestens dreißig Kalendertage nach ihrer Genehmigung in Kraft.
12.3. Änderungen und/oder Ergänzungen, die das Unternehmen an dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit Gesetzesänderungen vornimmt, treten gleichzeitig mit dem Inkrafttreten der Änderungen dieser Gesetze in Kraft.
12.4. Der Wortlaut der Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Vereinbarung oder ihrer neuen Fassung wird vom Unternehmen durch die Veröffentlichung (Veröffentlichung) der entsprechenden Informationen auf der offiziellen Website des Unternehmens unter der folgenden Adresse bekannt gemacht: https:// www. belnovosti.by/publichnyy-dogovor
12.5. Veröffentlichung (Veröffentlichung) der Texte der Änderungen und/oder Ergänzungen dieser Vereinbarung oder ihrer neuen Version auf der offiziellen Website des Unternehmens unter der folgenden Adresse: https://www. belnovosti.by/ publichnyy-dogovor erfolgt durch das Unternehmen spätestens fünfundzwanzig Kalendertage vor dem Datum des Inkrafttretens der vorgenommenen Änderungen und/oder Ergänzungen (mit Ausnahme des in Klausel 12.3 dieser Vereinbarung vorgesehenen Falles).
12.6. Im Falle einer Unstimmigkeit mit den vorgenommenen Änderungen und/oder Ergänzungen hat der Verbraucher das Recht, diesen Vertrag gemäß Abschnitt 5.4.3 dieses Vertrags zu kündigen.
12.7. Als Kündigung dieser Vereinbarung gilt auch jede auf Papier verfasste schriftliche Mitteilung an den Verbraucher, mit der er mit den vorgenommenen Änderungen und/oder Ergänzungen nicht einverstanden ist oder sich nicht an die neue Fassung dieser Vereinbarung hält oder deren Einhaltung verweigert seine Bedingungen.
12.8. Die Parteien vereinbaren vorbehaltlos, dass Schweigen (Fehlen schriftlicher Kündigungsmitteilungen dieser Vereinbarung oder Uneinigkeit mit bestimmten Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich Änderungen in der Preisliste für Dienstleistungen) als Zustimmung und Beitritt des Verbrauchers zur neuen Version angesehen wird dieser Vereinbarung (Absatz 3 Art. 159 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Republik Belarus).
13. Streitbeilegungsverfahren
13.1. Die Parteien verpflichten sich, alle Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung durch Verhandlungen beizulegen.
13.2. Gelingt es den Parteien nicht, alle umstrittenen Fragen auf die in Klausel 13.1 dieser Vereinbarung festgelegte Weise zu lösen, werden alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit ihrem Abschluss, ihrer Änderung, Beendigung, Ausführung und Ungültigkeit, gerichtlich gemäß geregelt mit der Gesetzgebung der Republik Belarus.
14. SONSTIGE BEDINGUNGEN
14.1. Die Parteien vereinbaren vorbehaltlos, dass dieser Vertrag am Sitz des Unternehmens geschlossen wurde.
14.2. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung erklärt der Verbraucher hiermit, dass:
14.2.1. Er garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den in den Werbematerialien enthaltenen Werken verfügt und dass die von ihm zur Platzierung bereitgestellten Werbematerialien nicht im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften der Republik Belarus stehen und nicht die Rechte und berechtigten Interessen Dritter verletzen (persönlich, Eigentum, Urheberrecht) und ihre Ehre und Würde nicht schädigen und keine illegalen Materialien enthalten;
14.2.2. Die von ihm zur Verfügung gestellten Werbematerialien unterliegen nicht den Rechten Dritter und es wurden mit den Urhebern (Unternehmen) der in den Werbematerialien enthaltenen Werke entsprechende Vereinbarungen getroffen, nach denen ihnen für alle Arten von Werbematerialien eine Vergütung (gezahlt) gezahlt wird Nutzung ihrer Werke und dass die Autoren (Interpreten) die Nutzung der in den Werbematerialien enthaltenen Werke gestatten, ohne den Namen der Autoren (Interpreten) anzugeben;
14.2.3. die von ihm bei der Auftragserteilung zur Erbringung von Dienstleistungen gemachten Angaben vollständig, wahrheitsgemäß und genau sind;
14.2.4. Er versteht und stimmt zu, dass einige der Informationen, die er bei der Bestellung zur Erbringung von Dienstleistungen angegeben hat, aufgrund der Anforderungen der Gesetzgebung der Republik Belarus für Dritte zugänglich sein können.
14.3. Wenn eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung ihre Rechtskraft verliert, für rechtswidrig erklärt wird oder von dieser Vereinbarung ausgeschlossen wird, hat dies nicht die Ungültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung zur Folge, die ihre Rechtskraft behalten und für alle Parteien bindend sind.
14.4. Alle Fragen, die nicht durch diese Vereinbarung geregelt werden, werden in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung der Republik Belarus sowie den lokalen Regulierungsdokumenten des Unternehmens gelöst, vorbehaltlich deren Einhaltung der geltenden Gesetzgebung der Republik Belarus.
15. EINZELHEITEN DER PARTEIEN
15.1. Die Parteien vereinbaren vorbehaltlos, die Daten des Verbrauchers zur Berücksichtigung der von ihm bei der Bestellung der Erbringung von Dienstleistungen bereitgestellten Informationen zu verwenden.
15.2. Firmendaten:
LLC "Mediennachrichten"
UNP 191617892
220123 Minsk
st. V. Khoruzhey, 32-A, Gebäude 2,
Zimmer 4 (2. Etage)
Tel.+375 29 6303304
E-Mail: belnovosti.by@yandex.ru
BY37 ALFA 3012 2182 1301 3027 0000 (BYN)
BY23 ALFA 3012 2182 1300 1027 0000 (USD)
bei CJSC "ALFA-BANK"
220013, Minsk Str. Surganova, 43-47, Code ALFABYXX,
UNP 101541947,
OKPO 37526626
Direktor
Svirshchevsky Sergei Frantsevich
Als Referenz:
Am 1. Mai 2022 trat das Dekret des Präsidenten der Republik Belarus vom 31. März 2022 Nr. 131 „Über die Entwicklung der Massenmedien“ (im Folgenden Dekret Nr. 131) in Kraft, wonach ein neues Für die Platzierung (Verbreitung) von Werbung wird eine Gebühr eingeführt.
Zahler der Gebühr sind juristische Personen der Republik Belarus und in der Republik Belarus registrierte Einzelunternehmer, die Werbetreibende sind.
Grundlage für die Berechnung des Honorars sind die Kosten der dem Werbetreibenden tatsächlich erbrachten Werbeplatzierungs- (Vertriebs-)Leistungen ohne Mehrwertsteuer.
Die Kosten dieser Dienstleistungen sind im Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen zur Platzierung (Verteilung) von Werbung festgelegt (Absatz 2.5 von Absatz 2 der Verordnung Nr. 131). Die Erbringung von Dienstleistungen zur Platzierung (Verteilung) von Werbung ohne Angabe der Kosten im Vertrag ist illegal und verboten.
Können die Kosten der Leistungen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht ermittelt werden, muss im Vertrag ein Verweis auf die verpflichtende Anlage zum Vertrag, die Vertragsbestandteil ist, enthalten sein und Angaben zu den Kosten der tatsächlich erbrachten Leistungen für die Berichterstattung enthalten Zeitraum (z. B. eine Bescheinigung über den Abschluss der Arbeiten).
Die Gebühr wird in belarussischen Rubel als Produkt aus der Bemessungsgrundlage der Gebühr (im Vertrag festgelegt für die Kosten der dem Werbetreibenden tatsächlich erbrachten Werbeplatzierungs- (Vertriebs-)Dienste ohne Mehrwertsteuer) und dem Gebührensatz berechnet. Erläuterungen zur Anwendung bestimmter Normen des Dekrets Nr. 131 finden Sie auf der Website des Informationsministeriums der Republik Belarus.
