Der Inhalt
Auf den ersten Blick harmlos: Welches Wort sollte man in Kirgisistan nicht aussprechen – Respekt vor den Einheimischen
25.07.2024 14:18
Planen Sie eine Reise nach Kirgisistan? Seien Sie versichert, dass Sie Ihren Aufenthalt in diesem zentralasiatischen Land auf jeden Fall genießen werden.
Die Einheimischen werden sich als gastfreundliche Menschen erweisen.
Wie lautet übrigens der korrekte Name für Vertreter des kirgisischen Volkes?
Kirgisen? Nein, es ist besser, ein anderes Wort zu verwenden – „Kirgise“.
Was passiert, wenn Sie einen ortsansässigen Kirgisen anrufen?
Höchstwahrscheinlich wird nichts Schlimmes passieren. Die Reaktion wird ganz normal sein.
Die Einwohner Kirgisistans seien adäquate und verständnisvolle Menschen, berichtet der Zen-Sender „Living Central Asia“.
Die Einheimischen verstehen sehr gut: Jede Sprache hat ihre eigenen phonetischen Merkmale.
So gibt es im Russischen, Weißrussischen, Ukrainischen und anderen slawischen Sprachen fast keine Wörter mit der Silbe „ky“.
Einwohner Kirgisistans verstehen, dass es für Gäste aus Russland, Weißrussland und der Ukraine nicht so einfach ist, das Wort „Kirgise“ auszusprechen. Vielen Besuchern ist die Existenz eines solchen Selbstnamens überhaupt nicht bewusst.
Daher sind Vertreter des türkischen Volkes nicht beleidigt, wenn sie in den Reden von Touristen das Wort „Kirgisen“ hören.
Versuchen Sie dennoch, die Anwohner zu respektieren und verwenden Sie nur die Namen der Menschen, die aus ihrer Sicht korrekt sind.
In welchem Fall wird ein Kirgise durch das Wort „Kirgise“ beleidigt sein?
Wenn ein Anwohner das Wort „Kirgise“ von einem Vertreter seines eigenen Volkes hört, könnte er es als Beleidigung empfinden.
Schließlich sind dem Gesprächspartner wahrscheinlich lokale phonetische Besonderheiten bekannt. Seine Verwendung des Wortes „Kirgise“ deutet möglicherweise auf den Wunsch hin, sein Gegenüber zu „stechen“.
